Transphoto

Kuvat julkaistaan sellaisina kuin ne ovat eikä niiden tarkoitus ole tukea kenenkään/minkään tahon poliittista tai ideologista asemaa.

Kaikki aineisto on peräisin käyttäjiltä eikä kerro sivuston ylläpidon mielipiteistä.

Sulje
Nizhny Novgorod — Elevator Pokhvalinsky (1896-1929)
  Nizhny NovgorodElevator Pokhvalinsky (1896-1929)
Похвалинский элеватор

Lisääjä: kostik1974 · Moscow           Kuvauspäivä: noin 1896 v.

Näytä kuvauspaikka kartalla

Tilastot

Julkaistu 13.06.2018 05:59 MSK
Näyttökerrat — 1005

Tarkemmat tiedot

Kommentit · 4

15.06.2018 09:58 MSK
Linkki
Kuvat: 15
Вопрос непосвященного:
А почему элеватор, а не фуникулер?
0
+0 / –0
15.06.2018 12:40 MSK
Linkki
Kuvat: 53
> почему элеватор, а не фуникулер?

Как вариант:
Elevator = Подъемник (англо-русский переводчик)
0
+0 / –0
16.06.2018 12:45 MSK
Linkki
Kuvat: 2387
Цитата (Сторонний наблюдатель, 15.06.2018):
> Вопрос непосвященного:
> А почему элеватор, а не фуникулер?

Потому, что последнее слово могли к тому времени ещё не изобрести. Или оно ещё не получило распространения в русском языке. Поэтому подъёмник без затей назвали подъёмником.
0
+0 / –0
18.06.2018 09:39 MSK
Linkki
Kuvat: 15
Спасибо.
0
+0 / –0

Kommenttisi

Älä keskustele poliittisista aiheista tai sinut estetään kuukaudeksi.
Sinun on kirjauduttava sisään kirjoittaaksesi kommentteja.