Transphoto
A fényképeket változtatás nélkül közöljük és nem szándékozunk velük bármilyen politikai vagy világnézeti álláspontot képviselni.

Mindent a felhasználók küldenek be, és nem tükrözik az oldal szerkesztőinek véleményét.

Bezár
Nyizsnij Novgorod — Elevator Pokhvalinsky (1896-1929)
  Nyizsnij NovgorodElevator Pokhvalinsky (1896-1929)
Похвалинский элеватор

Feltöltötte kostik1974 · Moszkva           Dátum: 1896 . körül

Mutasd a készítés helyét a térképen

Statisztikák

Publikálva 13.06.2018 05:59 MSK
Megtekintések — 1005

Részletes adatok

Kommentek · 4

15.06.2018 09:58 MSK
Link
Képek: 15
Вопрос непосвященного:
А почему элеватор, а не фуникулер?
0
+0 / –0
15.06.2018 12:40 MSK
Link
Képek: 53
> почему элеватор, а не фуникулер?

Как вариант:
Elevator = Подъемник (англо-русский переводчик)
0
+0 / –0
16.06.2018 12:45 MSK
Link
Сергей Мурашов · Szentpétervár
Képek: 2387
Цитата (Сторонний наблюдатель, 15.06.2018):
> Вопрос непосвященного:
> А почему элеватор, а не фуникулер?

Потому, что последнее слово могли к тому времени ещё не изобрести. Или оно ещё не получило распространения в русском языке. Поэтому подъёмник без затей назвали подъёмником.
0
+0 / –0
18.06.2018 09:39 MSK
Link
Képek: 15
Спасибо.
0
+0 / –0

Megjegyzésed

Ne vitatkozz(on) politikai témákról - azért egy hónap tiltás jár!
Kommenteléshez be kell jelentkezni.