TransPhoto

Nuotraukos publikuojamos tinklapyje „kaip yra“ ir neturi tikslo platinti bet kurias politines ir/ar ideologines pažiūras.

Turinys yra pateikiamas tinklapio vartotojų ir neatspindi tinklapio administracijos požiūrio.

Uždaryti
Žemutinis Naugardas — Elevator Pokhvalinsky (1896-1929)
  Žemutinis NaugardasElevator Pokhvalinsky (1896-1929)
Похвалинский элеватор

Atsiuntė kostik1974 · Maskva           Data: 1896 m. (maždaug)

Parodyti fotografavimo vietą žemėlapyje

Statistika

Publikuota 13.06.2018 05:59 MSK
Peržiūrų — 1005

Detali informacija

Komentarai · 4

15.06.2018 09:58 MSK
Nuoroda
Foto: 15
Вопрос непосвященного:
А почему элеватор, а не фуникулер?
0
+0 / –0
15.06.2018 12:40 MSK
Nuoroda
Foto: 53
> почему элеватор, а не фуникулер?

Как вариант:
Elevator = Подъемник (англо-русский переводчик)
0
+0 / –0
16.06.2018 12:45 MSK
Nuoroda
Сергей Мурашов · Sankt Peterburgas
Foto: 2387
Цитата (Сторонний наблюдатель, 15.06.2018):
> Вопрос непосвященного:
> А почему элеватор, а не фуникулер?

Потому, что последнее слово могли к тому времени ещё не изобрести. Или оно ещё не получило распространения в русском языке. Поэтому подъёмник без затей назвали подъёмником.
0
+0 / –0
18.06.2018 09:39 MSK
Nuoroda
Foto: 15
Спасибо.
0
+0 / –0

Komentaras

Už politikos aptarimą yra skiriamas mažiausiai 1 mėnesio pašalinimas
Jūs neprisijungėte.
Komentuoti gali tik registruoti vartotojai.