TransPhoto

Фотографии публикуются на сайте как есть и не имеют цели продвижения какой-либо политической и/или идеологической позиции.

Материалы предоставляются пользователями и не являются отражением мнения администрации сайта.

Закрыть
Нижній Новгород — Похвалинский элеватор (1896-1929)
  Нижній НовгородПохвалинский элеватор (1896-1929)
Похвалинский элеватор

Надіслав kostik1974 · Москва           Дата: 1896 р. (приблизно)

Показати місце зйомки на карті

Статистика

Опубліковано 13.06.2018 05:59 MSK
Переглядів — 1005

Детальна інформація

Коментарі · 4

15.06.2018 09:58 MSK
Посилання
Фото: 15
Вопрос непосвященного:
А почему элеватор, а не фуникулер?
0
+0 / –0
15.06.2018 12:40 MSK
Посилання
Фото: 53
> почему элеватор, а не фуникулер?

Как вариант:
Elevator = Подъемник (англо-русский переводчик)
0
+0 / –0
16.06.2018 12:45 MSK
Посилання
Сергей Мурашов · Санкт-Петербург
Фото: 2387
Цитата (Сторонний наблюдатель, 15.06.2018):
> Вопрос непосвященного:
> А почему элеватор, а не фуникулер?

Потому, что последнее слово могли к тому времени ещё не изобрести. Или оно ещё не получило распространения в русском языке. Поэтому подъёмник без затей назвали подъёмником.
0
+0 / –0
18.06.2018 09:39 MSK
Посилання
Фото: 15
Спасибо.
0
+0 / –0

Ваш коментар

За обговорення політики буде накладено бан на 1 місяць.
Ви не увійшли на сайт.
Коментарі можуть залишати тільки зареєстровані користувачі.