Московский проспект в районе переулка Короленко

А как при немцах назывался? Немыслимо, чтобы в оккупацию сохранилось название «проспект Сталина», а подписать нужно на момент съёмки.

Московская улица. Пруф: https://picua.org/images/2019/01/28/aa97...3e872b.jpg

Протестую: вышеуказанная карта издания июля 1941 года, исправлена по аэрофотосъёмке сентября того же года. Немецкие войска вошли в Харьков только 24 октября. Само собой разумеется, что до этой даты никаких переименований улиц быть не могло.
Издатели карты, скорее всего, передрали названия улиц с дореволюционных карт. Этим объясняется и тот факт, что в районах советской застройки названия улиц на данной карте отсутствуют.

Карта, к слову, изобилует неточностями - например, светлой памяти завод «Серп и Молот» отмечен с другой стороны от железной дороги. А жилой дом табачников по пр. Правды, 1 отмечен как Verwaltungsgebäude der Schwerindustrie. Слава Всевышнему, что никто из лётчиков люфтваффе не стал скидывать бомбы на мнимое управление тяжёлой промышленности.

Сейчас смотрю на эту карту и окончательно убеждаюсь в том, что она передрана немцами с какой-то дореволюционной. На ней нету Балашовского путепровода, построенного, ЕМНИП, в 1916 году.