Эмм... а 39-й почему вдруг указан на жёлтой наклейке? Косяк!

А остановку могли и отменить - ВСЕ выйдут до площади, сюда нет никакого смысла ехать. А вот есть ли такое же на противоположной остановке? Там-то желающие сесть наверняка найдутся.

Каким надо обладать зрением, чтобы прочитать с земли?

Ну, с нормальным зрением всё прекрасно видно. В очках тоже. Тут скорее 95% населения просто не догадается посмотреть на аншлаг.

Ещё обращает на себя внимание, что на этом аншлаге у тм10 указаны давно закрытые конечные станции ГЭТ "М.Охта - ст. м. Ладожская", а в списке остановок начало трассы маршрута идёт от к/ст. "пр. Солидарности"

Официальный маршрут (который как раз и указан) так и есть от Охты до Ладожской, просто к нему были прилеплены аж два "временных изменения", отражённых в перечне остановок.
Да, это глупо. Особенно в случае с 10-кой. :)