"Технические рейсы выполняют в темное время суток, чтобы днем не мешать уже работающим на маршруте трамваям.
На крыше нового трамвая вместо дугового токоприемника установлен современный пантограф."
Нда... опередили с публикацией. Ну тут конечно качество фото новостных на высоте по сравнению с моим материалом. Не успел :) В живую вагон ярче смотрится. Ждём на линии.
У слова "современный" есть два значения - первое "новейший, соответствующий последним тенденциям", а второе - "находящийся в одном времени с чем-то". Это в польском языке хорошо различается - nowoczesny и współczesny, собственно, и в английском есть modern, а есть contemporary. Вот в случае пантографа подходит как раз второе значение :) Он же используется в наше время :)
链接