А как они раньше ходили, по кругу по часовой стрелке? Одни через центр, а вторые мимо депо.

Раздел C.-Becker-Platz - Markt - Poststraße был в эксплуатации 1892 - 1976, раздел C.-Becker-Platz - Marientor - Poststraße только с 1981.

Т.е. они просто ездили по кругу по часовой стрелке, а как они тогда ездили на время строительства участка "C.-Becker-Platz - Marientor - Poststraße"?

В то время кольцо было прервано, ездили Poststraße - главный вокзал - C.-Becker-Platz.

Цитата (одесса, 26.04.2020):
> А как они раньше ходили, по кругу по часовой стрелке?

При грамотно составленном расписании можно было, думаю, и одновременно в обе стороны по кольцу ездить — разъездов-то хватало, посмотрите.

Цитата (Lada 2101, 26.04.2020):
> Раздел C.-Becker-Platz - Markt - Poststraße был в эксплуатации 1892 - 1976, раздел C.-Becker-Platz - Marientor - Poststraße только с 1981.

Вопрос был о том, каким образом осуществлялось движение во времена замкнутого большого кольца.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Gefragt wurde, wie der Straßenbahnverkehr abgewickelt wurde, als die gesamte Ringstrecke mit Ausweichen im Betrieb war. Fuhren die Bahnen immer nur in einer Richtung über den großen Ring? Oder abwechselnd? Oder gleichzeitig in beiden Richtungen mit Kreuzen an Ausweichen?

Achso, danke für die Klärung. Das wechselte hin und wieder, es gab jedenfalls auch den Zustand, dass der Ring in beiden Richtungen befahren wurde (Linie 1 so-, Linie 2 andersherum) mit Kreuzungen an den Ausweichen. Eine Zeit lang war aber aufgrund der Steilstrecke im Westabschnitt nur eine Befahrung in einer Richtung möglich. Genauer erläutert ist das z.B. hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Stra%C3%9F...931991)

Цитата (Lada 2101, 27.04.2020):
> Das wechselte hin und wieder, es gab jedenfalls auch den Zustand, dass der Ring in beiden Richtungen befahren wurde (Linie 1 so-, Linie 2 andersherum) mit Kreuzungen an den Ausweichen. Eine Zeit lang war aber aufgrund der Steilstrecke im Westabschnitt nur eine Befahrung in einer Richtung möglich. Genauer erläutert ist das z.B. hier:
> https://de.wikipedia.org/wiki/Stra%C3%9F...931991)

=> «Это многократно изменялось, но бывали и периоды, когда по кольцу ездили в обе стороны (маршрут 1 в одну сторону и маршрут 2 — в другую), встречаясь на разъездах. Какое-то время, правда, из-за сильного уклона в западной части кольца проезд был возможен лишь в одну сторону. Точнее это изложено, например, тут: https://de.wikipedia.org/wiki/Straßenbah...–1991)»