У пятёрки-троллейбуса и пятёрки-автобуса (сложно, конечно, называть пазик автобусом, но то ладно) маршруты одинаковые?
С этого ракурса, конечно, видно плохо (да и не люблю я диагнозы по фотографии), но если присмотреться, кажется, что пазик наполнен под крышу, а троллейбус едва ли не пустой.

У троллейбуса следующая остановка конечная, а автобусу ещё ехать через всю островную часть города.

Абсолютно разные. Даже сопоставить не с чем, не считая что они оба идут по шлюзовому мосту.