Карта максимально полна ошибок и временных и фактических. Просто ужас как тогда схемы рисовали. Это не опечатки, а просто бред.

Во-первых, это не карта, а схема.

Во-вторых, стоит иметь в виду, что к моменту начала работ над этим изданием (видимо, осень 1993), после распада СССР прошло меньше 2х лет. Проще и дешевле было взять за основу последнюю схему времён СССР (подготовленную к печати, очевидно, этим же коллективом), чем с нуля создавать полноценную карту без искажений уличной сети.

Также напомню, что до конца 1990-х, карты готовились к печати без компьютерных технологий, абсолютно "дедовскими" способами. Тяжёлый труд, с отрисовкой оригиналов вручную тушью и пером, последующей гравировкой на плёнках и т.д. Разве что для надписей примерно с 1970-х использовали "наборные кассы" шрифтов.

Цитата (IKS, 01.02.2021):
> Это не опечатки, а просто бред.

Опечатки и бред не помешали использовать информацию отсюда для этой (https://transphoto.org/photo/78086) схемы, не так ли?