Что это за шифровка на табло?
"3А-9-В-7 - ВОЭЗ"
Это что и для кого вообще?

В гугле забанили? Первая же ссылка по запросу Волгодонск 3А говорит что это название конечнеых пунктов.

Причём тут гугл?
Жалко такие города, в которых вместо нормальных названий такие шифровки.

"Уважаемые пассажиры!
Наш троллейбус следует по маршруту три "а" с конечной остановки Вэ Девять Вэ Восемь до конечной остановки ВОЭЗ".
Киберпанк какой-то.

Цитата (Синий трамвай, 05.09.2020):
> Причём тут гугл?

При том что в гугле ответ на вопрос "что это".

Цитата (Синий трамвай, 05.09.2020):
> Жалко такие города, в которых вместо нормальных названий такие шифровки.

Бедные американцы, у которых всякие там 55-street вместо нормальных названий))
Или в Донецке вон Ж/д Вокзал - ДМЗ ездят через весь центр, тоже ж ведь аббревиатуры да сокращения.
На самом деле в любом промышленном городе будут такие аббревиатуры, потому что названия у всяких доисторических комбинатов длинные и писать их в название конечной дело бесполезное. Это сейчас научились называть красиво, а раньше не умели.
А человеческая природа склонна к тому что любое длинное слово будут сокращать, это опять таки нормально. Что-то до аббревиатур, что-то до сокращений.
Местные вполне прекрасно знают что ВОЭЗ имеют какую-то расшифровку. А другим оно как-то побоку. Мне вон что ВОЭЗ что ДМЗ что АКХЗ - на одно лицо всё.
Да, по хорошему красивый бренд будет звучать лучше чем аббревиатура. Но много где уже исторически сложились аббревиатурные бренды и ничего с этим не сделать)
А кварталы В-7, В-9... Ну это в Харькове вон 100500-й микрорайон никого не смущает ведь?)