Посадки на конечной остановке у метро "Планерная" нет. А где посадка, чтобы поехать на троллейбусе в Химки? На остановке "Детская поликлиника"?

Остановка возле «Ежей» вообще-то называется «Монумент»...

Цитата (Victor62, 26.09.2020):
> А где посадка, чтобы поехать на троллейбусе в Химки? На остановке "Детская поликлиника"?

Да.

А из-за чего убрали посадку у метро, она ведь раньше была ?

"Противотанковые" пишется без дефиса, рядом со временем пересадки хорошо бы обозначить и само расстояние в метрах. Да и сам перевод "Противотанковые ежи", как мне кажется, не совсем верен, лучше так "Memorial Anti-tank hedgehogs"

Цитата (Victor62, 26.09.2020):
> Посадки на конечной остановке у метро "Планерная" нет. А где посадка, чтобы поехать на троллейбусе в Химки? На остановке "Детская поликлиника"?

Да, посадка у Детской Поликлиники.

Цитата (Александр Петров, 27.09.2020):
> А из-за чего убрали посадку у метро, она ведь раньше была ?

Её отменили в 2016-ом году. Если не ошибаюсь, из-за того что там где останавливаются троллейбусы запретили посадку. Там только высадка всех маршрутов, в том числе химкинских.

https://tr.ru/news/2035-u-himkinskih-tro...-moskve

Цитата (Худой, 27.09.2020):
> "Противотанковые" пишется без дефиса, рядом со временем пересадки хорошо бы обозначить и само расстояние в метрах. Да и сам перевод "Противотанковые ежи", как мне кажется, не совсем верен, лучше так "Memorial Anti-tank hedgehogs"

Спасибо за поправку.

Но, на английском противотанковые ежи называются "Чешскими". - https://en.wikipedia.org/wiki/Czech_hedgehog

Схема заменена.

Я бы заменил Univermag на Grocery store и Yubileyny prospekt на Jubilejny avenue

Цитата (Сергей Советский, 27.09.2020):
> Но, на английском противотанковые ежи называются "Чешскими". - https://en.wikipedia.org/wiki/Czech_hedgehog

Несмотря на это, простому человеку непонятно, при чём тут чехи. Можно написать Anti-tank obstacles, ежи входят в это понятие.

Цитата (Александр Ларин, 27.09.2020):
> Я бы заменил Univermag на Grocery store и Yubileyny prospekt на Jubilejny avenue

С названием Юблинейного проспекта я согласен, а вот Универмаг, ну....

Довольно длинное если честно будет Grocery store (univermag).

Citata (Сергей Советский, 28.09.2020):
> Цитата (Александр Ларин, 27.09.2020):
> > Я бы заменил Univermag на Grocery store и Yubileyny prospekt на Jubilejny avenue
>
> С названием Юблинейного проспекта я согласен, а вот Универмаг, ну....
>
> Довольно длинное если честно будет Grocery store (univermag).

Просто решите уже, какой вариант транслитерации Вы используете.

Платформу Левобережная пару лет назад ОФИЦИАЛЬНО переименовали в Левобережье.

Цитата (Мистер Гуй, 02.11.2020):
> Платформу Левобережная пару лет назад ОФИЦИАЛЬНО переименовали в Левобережье.

В википедии и на самой платформе используется Левобережная, когда Левобережье почти нигде не используется.

Плюс, в википедии написано что в 2016-ом Левобережная стало официальным названием с ссылкой на этот приказ где тоже указано, что Левобережная - официальное название (https://rulaws.ru/acts/Prikaz-Roszheldor...-N-503/).

Отличная схема, спасибо)))