От ларьков территорию рядом с остановкой зачистили?
Также хотелось бы узнать — старые железобетонные столбы, стоящие вплотную к новым, будут убираться?

Снос ларьков вот только начался.
По поводу опор освещения: если Горсвет не поругается с ТТУ по каким-то причинам, то, конечно, фонари перенесут на опоры контактной сети.

что мешало сделать сеть ещё когда строили линию в 80-е?

Разница в ширине улиц Чернышёва и соседней Гусарова (не в пользу последней) наводит на мысли, что на Чернышёва, возможно, появлялась достаточно габаритная техника (например, комбайны) ввиду наличия рядом "полигона" аграрного института.
Но это лишь моё предположение, нужно смотреть старые фотки тех мест. Если 49-е разворачивались на том же пятачке, что на данном фото, другой веской причины (не вроде такой: "не хотели, вот и не строили") я не нахожу.