Что интересно, на некоторых машинах ТД2 прямо на борту краской на этом месте было написано "ДО ОДЕССКОЙ". Снимаешь табличку-маршрутоуказатель, а там ДО ОДЕССКОЙ, т.е. в депо. Фотографий этой надписи к сожалению не нашёл.
Примерно до 2002-2003 года боковые таблички были другого формата - красной краской было написано, например, ОСНОВА (6) к/тр ЗІРКА (номер маршрута в кружочке). Если присмотреться, здесь ещё такие: https://transphoto.org/photo/826652/

Затем начали писать вот так в два ряда с номером маршрута в стороне, в синем или красном кружочке, как на обсуждаемом фото. Вот пример установки такой таблички на машине:
https://transphoto.org/photo/1402887/

Так же таблички такого формата часто совали в лобовое стекло под углом, за уплотнитель, когда троллейбус шёл по маршруту, отличному от маршрута, указанного на штатном лобовом маршрутоуказателе.
https://transphoto.org/photo/381915/
Сзади при этом зачастую никаких табличек не было, и если задний маршрутоуказатель был так же нарисован краской на стекле - то подбегающего сзади пассажира ждал потом неприятный сюрприз :D

От таких наружных маршрутоуказателей начали отказываться с приходом первых Тролз в 2007 году. Тогда на Тролзы, и на старые ЗиУ начали вешать салонные таблички формата "как у ЮМЗов":
https://transphoto.org/photo/104422/
https://transphoto.org/photo/194824/

Что интересно, в ТД3 таблички на бортах успели побывать и на Тролзах, но там они крепились не на вкрученные в борта болты, а вставлялись в специальные держатели: https://transphoto.org/photo/139506/

Цитата (Andrey_Sheva, 15.11.2020):
> Что интересно, в ТД3 таблички на бортах успели побывать и на Тролзах, но там они крепились не на вкрученные в борта болты, а вставлялись в специальные держатели: https://transphoto.org/photo/139506/

Вроде на 3323 последним убрали

А на 2337 вернулись

Еще кстати были в таком же формате таблички "ДО ОДЕССКОЙ"