Кольцо уже давно как (с 2018) называется Крюковский мост

Есть какой-то документ, что с 2018 года?

У меня документа нет (я не местный), но, если понаблюдать за фото ЛАЗов, то в течении 2016-2018 гг. название конечной на ЭМУ менялось. Например:
2016 г.: https://transphoto.org/photo/994431/
2017 г.: https://transphoto.org/photo/995826/, но https://transphoto.org/photo/1012990/
2018 г. в ЛАЗах и Богданах вбита конечная Крюковский мост.

Во-вторых, мост всегда называется Крюковский, т. е. неизвестно, откуда взялось это название

Да я тоже - стал местным не так уж и давно)
Активно занимаюсь поиском информации по истории кременчугского троллейбуса. Вопрос когда и как называлась эта конечная пока открыт. Точно от открытия в 1970м до 1990-х эта конечная называлась "Мост". С марта 2015 года горсоветом были утверждены маршруты, где уже указано название "Крюковский мост". В этом промежутке было также название "Днепровский мост" - оно фигурировало на части табличек маршрутов, периодически отображалось на МУ (даже после 2015 года).
Поэтому пока не знаю, когда "Мост" стал "Днепровским мостом", а потом, соответственно, и "Крюковским мостом")