Мне одному кажется, что есть неточность в квитанции. Скорее всего это от 5 маршрута автобуса, потому что написано Ruta 5 - 5 маршрут, на троллейбусном маршруте не было и пока нет электронной оплаты.

Да, это автобус, что и подтверждает надпись "Autobuz" в нижней строчке билета. Видимо, при передачи терминала кондуктору троллейбуса изменили в настройках только цену билета, про номер маршрута и ТС забыли.