Железнодорожная станция "Санкт-Петербург-Сортировочный-Московский" не лучше? Имхо, так понятнее.

Конечно, лучше. На ж. д. нет такого понятие как гейт. Есть примыкание подъездного пути (или пути необщего пользования), в данном случае подъездного пути к ОЭВРЗ. Да и к тому же в аббревиатуре ОЭВРЗ все буквы прописные.

Вообще, если точное название места съёмки неизвестно, то лучше в эту графу ничего не писать. Потом более знающие люди через систему заявок уточнят правильное МС. Тем более, что координаты указаны, что существенно облегчает задачу по поиску правильного названия данного места.

А можно вместо "гейт" употреблять русское слово "ворота"? Или это недостаточно профессионально звучит? :))

Не знаю, кому как, а мне крайне неприятна морда у любой "Москвы" - особенно у "2020".

Точное место съёмки: Санкт-Петербург, станция Санкт-Петербург-Сортировочный-Московский.

А отражение зеленого товарняка на составе подчеркивает саму зелень поезда, то есть подчеркивает то, что поезд новорожденный.

Цитата (monsieur, 21.05.2021):
> А можно вместо "гейт" употреблять русское слово "ворота"? Или это недостаточно профессионально звучит?

В русском языке слово "ворота" означает вполне конкретную вещь. Которой здесь нет.

Цитата (monsieur, 21.05.2021):
> А можно вместо "гейт" употреблять русское слово "ворота"? Или это недостаточно профессионально звучит? :))

Нельзя, можно употребить русское слово "шлюз" или ещё более русское слово "портал" (между мирами), поскольку гейт это ворота как связующий, а не как преграждающий элемент. Так что короткий и чёткий профессиональный железнодорожный термин имеет право на жизнь в русском языке.

Цитата (monsieur, 21.05.2021):
> А можно вместо "гейт" употреблять русское слово "ворота"? Или это недостаточно профессионально звучит?

Проблема в том, что в "профессиональный русский" слово "гейт" уже давно вошло, т.к. оно короткое и точное.
Ну и обозначает всё же сам путь, а не конкретные ворота.

Цитата (Михаил_123, 21.05.2021):
> Вообще, если точное название места съёмки неизвестно, то лучше в эту графу ничего не писать. Потом более знающие люди через систему заявок уточнят правильное МС. Тем более, что координаты указаны, что существенно облегчает задачу по поиску правильного названия данного места.

А потом придёт всезнающий питерский редактор, который будет удивляться, что кто-то не знает на память всех закоулков города.

Говорят что у ''Москва 2020'' теперь новое название ''Дейна'', во всяком случае так сообщает сайт ТМХ. Интересно что на сайте МВМ все еще старое название ''Москва 2020''

https://www.tmholding.ru/products/klyuch...leniya/

Цитата (Ralfs.Walters, 21.05.2021):
> Говорят что у ''Москва 2020'' теперь новое название ''Дейна''

Дейна ( Женское ) Женское имя Женские имена на Д
Значение имени Дейна: божественная Происхождение имени Дейна: испанское

Источник: https://aznaetelivy.ru/names/znachenie-imeni/dejna

А ещё это персонаж Игры Престолов

Цитата (Гриша, 21.05.2021):
> А отражение зеленого товарняка на составе подчеркивает саму зелень поезда, то есть подчеркивает то, что поезд новорожденный.

А отражение зелёного товарняка на составе подчеркивает то, что он находится на грузовой, мать его, станции, на которой рядом с ним стоял товарняк с зелёными вагонами. И ни что иное.

а куда передадут ? на 1 линию

Цитата (Ralfs.Walters, 21.05.2021):
> Говорят что у ''Москва 2020'' теперь новое название ''Дейна'', во всяком случае так сообщает сайт ТМХ.

"Кабина управления:

Доступ к кабине машиниста и пульту управления с помощью смарт-карт" - ох, и намучаются они с этим))

Я на себе ощутил, каково это, когда не можешь попасть в кабину: помню, как мы однажды, работая смену "в подвал" (до "Международной" ФЛ) оба (машинист и я) вышли из кабины на "Выставочной", а дверь на нашем 740 каким-то образом захлопнулась - была немая сцена, так как наши трёхгранки были в кабине, и мы с машинистом не могли попасть туда. Мне пришлось бежать на пост ЭЦ и там брать реверсивку с трёхгранкой (у них это единое целое) у ДСЦП - когда я туда вошёл и озвучил причину своего появления, они с ДСП поначалу не знали, как реагировать, но когда у них прошёл ступор, быстро дали мне реверсивку))

Цитата (Олег1986, 21.05.2021):
> Я на себе ощутил, каково это, когда не можешь попасть в кабину: помню, как мы однажды, работая смену "в подвал" (до "Международной" ФЛ) оба (машинист и я) вышли из кабины на "Выставочной", а дверь на нашем 740 каким-то образом захлопнулась - была немая сцена, так как наши трёхгранки были в кабине, и мы с машинистом не могли попасть туда. Мне пришлось бежать на пост ЭЦ и там брать реверсивку с трёхгранкой (у них это единое целое) у ДСЦП - когда я туда вошёл и озвучил причину своего появления, они с ДСП поначалу не знали, как реагировать, но когда у них прошёл ступор, быстро дали мне реверсивку))

Вас за это уволили?

Цитата (Aviator, 21.05.2021):
> Вас за это уволили?

Нет, конечно. С какой стати?) Никто даже ничего нам не сказал. На "Выставочной" при следующей баранке я занёс дежурной реверсивку.