С дебютом и тут)

Спасибо большое!)

А як часто в Одесі проводять реконструкцію колії? В нас у Львові кожного року проводять реконструкції, тому майже не залишилося аварійних колій.

Теж маю питання - як часто на електронних маршрутних табло виводиться інформація не українською мовою (як на фото)?

Цитата (ObolonsSKY, 09.11.2021):
> Теж маю питання - як часто на електронних маршрутних табло виводиться інформація не українською мовою (як на фото)?

Дуже рідко. Взагалі вперше на це звернув увагу, адже раніше бачив лише ЕМВ з українською мовою.


Цитата (AndriyD, 09.11.2021):
> А як часто в Одесі проводять реконструкцію колії? В нас у Львові кожного року проводять реконструкції, тому майже не залишилося аварійних колій.

Із тих колій, що капітально ремонтувалися у 21му сторіччі - вулиці Преображенська, Тираспольська, Колонтаївська, Софіївська, Новощіпний ряд, узвіз Марінеско, площі Тираспольська, Олексїівська та Старосінна, та ділянка вздовж Миколаївської дороги.

На інших коліях живих місць майже нема.

Цитата (Aventador, 09.11.2021):
> На інших коліях живих місць майже нема.

Яких живих місць?

Цитата (AndriyD, 09.11.2021):
> Яких живих місць?

Маю на увазі, що колії вбиті.

Цитата (Aventador, 09.11.2021):
> Цитата (AndriyD, 09.11.2021):
> > Яких живих місць?
>
> Маю на увазі, що колії вбиті.

В нас зараз вбита колія на Вітовського, Сахаровій і на Княгині Ольги. На Княгині Ольги через це досить часто сходять з рейок трамваї, особливо вживані берлінські вагони tatra Kt4dm, які працюють на 3 маршруті і це дуже зле.

Цитата (Aventador, 09.11.2021):
> Із тих колій, що капітально ремонтувалися у 21му сторіччі - вулиці Преображенська, Тираспольська, Колонтаївська, Софіївська, Новощіпний ряд, узвіз Марінеско, площі Тираспольська, Олексїівська та Старосінна, та ділянка вздовж Миколаївської дороги

Ещё кусок Дальницкой на перекрестке с Балковской в 2008 году
Цитата (ObolonsSKY, 09.11.2021):
> Теж маю питання - як часто на електронних маршрутних табло виводиться інформація не українською мовою (як на фото)?

Сдаётся мне, что на закреплённых машинах, где есть постоянные водители, которым понятнее русский, такое вполне себе может быть)

Цитата (Мухтар Абдуллаев, 09.11.2021):
> Сдаётся мне, что на закреплённых машинах, где есть постоянные водители, которым понятнее русский

На той випадок, якщо забудуть, куди їхати???

Цитата (Dimka89, 10.11.2021):
> На той випадок, якщо забудуть, куди їхати???

А к чему такой сарказм?
Даже не касаясь политики, то понятно, что не всем украинский язык понятен хотя-бы с литературной точки зрения
Поэтому вполне себе понятно, что некоторые водители выводят на ЭМУ надписи так, как им удобно

Цитата (Мухтар Абдуллаев, 10.11.2021):
> Поэтому вполне себе понятно, что некоторые водители выводят на ЭМУ надписи так, как им удобно

Вполне понятно, что это называется "бардак".

Цитата (Мухтар Абдуллаев, 09.11.2021):
> Сдаётся мне, что на закреплённых машинах, где есть постоянные водители, которым понятнее русский

Цитата (Мухтар Абдуллаев, 10.11.2021):
> Поэтому вполне себе понятно, что некоторые водители выводят на ЭМУ надписи так, как им удобно

ЕМВ у першу чергу для пасажирів, тут водійський фактор розуміння мови не є пріоритетним, на мою думку.

Цитата (Aventador, 10.11.2021):
> Цитата (Мухтар Абдуллаев, 10.11.2021):
> > Поэтому вполне себе понятно, что некоторые водители выводят на ЭМУ надписи так, как им удобно
>
> Вполне понятно, что это называется "бардак".

Вот когда купят кучу нового ПС и будут его сервисно обслуживать, тогда можно ещё говорить, что это бардак. А так, "что имеем, то, как говорится, уже имеем"
Цитата (Art101, 10.11.2021):
> ЕМВ у першу чергу для пасажирів, тут водійський фактор розуміння мови не є пріоритетним, на мою думку.

Пассажиры тоже, мягко говоря, не все знают украиснкий, так что мимо

Цитата (Мухтар Абдуллаев, 10.11.2021):
>
> А к чему такой сарказм?

Тому що, ЕМВ не для водія призначений, а для пасажира.

Цитата (Мухтар Абдуллаев, 10.11.2021):
> Даже не касаясь политики, то понятно, что не всем украинский язык понятен хотя-бы с литературной точки зрения

Навіть не торкаючись політики, живучи в Україні і не розуміти українську - це треба бути розумово відсталим.

Цитата (Мухтар Абдуллаев, 10.11.2021):
> "что имеем, то, как говорится, уже имеем"

Нет, как говорится "имеем бардак и оправдываем это".

Цитата (Dimka89, 10.11.2021):
> Тому що, ЕМВ не для водія призначений, а для пасажира.

Пассажиры тоже не все понимают по-украински
Цитата (Aventador, 10.11.2021):
> Нет, как говорится "имеем бардак и оправдываем это".

Куда более забавно и больший бардак то, что боковой ЭМУ у ласточки на фото и вовсе не работает. Ни на русском, ни на английском, ни на польском, ни на языке жестов. Совсем.

Цитата (Мухтар Абдуллаев, 10.11.2021):
> Пассажиры тоже не все понимают по-украински

Ну спочатку говорили за водія. Стосовно нього і був сарказм. А стосовно пасажирів написав трохи вище.

Цитата (Мухтар Абдуллаев, 10.11.2021):
> Куда более забавно и больший бардак то, что боковой ЭМУ у ласточки на фото и вовсе не работает.

Так это все - один общий бардак, которому нет оправдания.

Вот собрат вашего Богдана из Харькова...

https://transphoto.org/photo/1474135/

Интересно, где еще в Украине есть ГЭТ, в котором можно встретить транспорт с русскоязычными маршрутами?

Цитата (POTAPYCH, 10.11.2021):
> Вот собрат вашего Богдана из Харькова...
>
> https://transphoto.org/photo/1474135/
>
> Интересно, где еще в Украине есть ГЭТ, в котором можно встретить транспорт с русскоязычными маршрутами?

И никто от этого не страдает, и всем хорошо

Цитата (POTAPYCH, 10.11.2021):
> Вот собрат вашего Богдана из Харькова...
> https://transphoto.org/photo/1474135/

Щодо ЛАЗа, то був начебто одиничний випадок (на 3402, інколи на 3408 був такий запис 17 маршруту, не знаю, чому так, але ось так). https://gortransport.kharkov.ua/photobase/48399/

Цитата (POTAPYCH, 10.11.2021):
> Интересно, где еще в Украине есть ГЭТ, в котором можно встретить транспорт с русскоязычными маршрутами?

Краматорські БКМи та деякі друковані таблички, деякі харківські T3 та T6A5 з інфосистемою BUSE, що виїхали першими.

Цитата (Мухтар Абдуллаев, 10.11.2021):
> И никто от этого не страдает, и всем хорошо

Страждають перфекціоністи, мовні омбудсмени та громадяни, що принципово нетерпимі до російської мови.

Цитата (Art101, 10.11.2021):
> Страждають перфекціоністи, мовні омбудсмени та громадяни, що принципово нетерпимі до російської мови.

Ни первым, ни вторым и не третьим из вышесказанного не являюсь)

Цитата (Мухтар Абдуллаев, 10.11.2021):
> Цитата (POTAPYCH, 10.11.2021):
> > Вот собрат вашего Богдана из Харькова...
> >
> > https://transphoto.org/photo/1474135/
> >
> > Интересно, где еще в Украине есть ГЭТ, в котором можно встретить транспорт с русскоязычными маршрутами?
>
> И никто от этого не страдает, и всем хорошо

Тобто, українську не всі розуміють, а російську мають всі розуміти?

Цитата (Dimka89, 10.11.2021):
> Тобто, українську не всі розуміють, а російську мають всі розуміти?

Я вам больше скажу: в городах где эксплуатируется информационная система "Гранато" есть водители, которые либо привыкли к русскому (потому что это базовый язык общения), либо не знают украинского - и как следствие, меняют в настройках информатора язык с дефолтного украинского на русский. Вроде бы как бы все, функционал информатора для водителя теперь на привычном языке! Только вот они не знают, что если на "Гранато" поменять в настройках язык - он же поменяется и для служебных текстов.
В итоге получается такая чехарда на табло в салоне для пассажиров : "Следующая остановка: Площа Героїв Майдану". :-)