This publication commemorates the 50th anniversary of the Petropavlovsk trolleybus.
The non-revenue trial runs took place on December 4th, 1971.
The trolleybus system was opened on December 25th, 1971.
The trolleybus system was closed on June 01st, 2014.

A discrepancy regarding the opening date is discussed here:
https://transphoto.org/photo/1557985/#2902225

Публикуется к 50-ти летию петропавловского троллейбуса.
4 декабря 1971 г. был произведён первый технический рейс.
Троллейбус был открыт 25 декабря 1971 г.
Троллебус будет закрыт 01 июня 2014 г.

Разногласия касательно даты открытия движения, обсуждение:
https://transphoto.org/photo/1557985/#2902225

Цитата (Ymtram (Yury LRTA), 23.12.2021):
> This publication commemorates the 50th anniversary of the Petropavlovsk trolleybus.
> The non-revenue trial runs took place on December 4th, 1971.
> The trolleybus system was opened on December 25th, 1971.
> The trolleybus system was closed on June 01st, 2014.
>
> A discrepancy regarding the opening date is discussed here:
> https://transphoto.org/photo/1557985/#2902225
>
> Публикуется к 50-ти летию петропавловского троллейбуса.
> 4 декабря 1971 г. был произведён первый технический рейс.
> Троллейбус был открыт 25 декабря 1971 г.
> Троллебус будет закрыт 01 июня 2014 г.
>
> Разногласия касательно даты открытия движения, обсуждение:
> https://transphoto.org/photo/1557985/#2902225

Интересное совпадение. Троллейбус открылся в один день, когда в этот же день родился Владислав Галкин и тоже исполнилось бы полвека :( :(