TransPhoto

Фота публікуюцца на сайце як ёсць, без мэты прасоўвання якіх-небудзь палітычных ці ідэалагічных поглядаў.

Матэрыялы дадаюцца карыстальнікамі і не адлюстроўваюць пазіцыю адміністрацыі сайта.

Закрыць
Берлін, BVG GT6U № 1568
  БерлінBVG GT6U № 1568  —  маршрут 67
Sterndamm / Groß-Berliner Damm

Аўтар: Иван Шишкин · Берлін           Дата: 14 студзеня 2023 г., субота

Месца здымак на карце

Статыстыка

Ліцэнзія: BY-NC-ND
Апублікавана 22.01.2023 02:13 MSK
Праглядаў — 252

Падрабязная інфармацыя

Берлін, BVG GT6U № 1568

Сістэма:Berliner Verkehrsbetriebe
Дэпо / Парк:Betriebshöfe der BVG
З...:01.06.2016
Мадэль:BVG GT6U
Пабудаваны:01.1998
Заводскі №:22662/63/64
Стан:Працуе
Прызначэнне:Пасажырскі
Заўвагі:До 2016 — Adtranz GT6N № 1068

EXIF

Модель камеры:NIKON D5600
Имя автора:IVAN_Shishkin/CetChn
Авторские права:COPYRIGHT(C)
Время съёмки:14.01.2023 11:45
Выдержка:1/1600 с
Диафрагменное число:5
Чувствительность ISO:320
Фокусное расстояние:30 мм
Паказаць цалкам

Каментары · 2

22.01.2023 02:16 MSK
Спасылка
András Tisza · Будапешт
Фота: 362 · Карэктар
Знатоки немецкого, можно узнать, что написано на вагоне? :)
+2
+2 / –0
22.01.2023 02:21 MSK
Спасылка
Иван Шишкин · Берлін
Фота: 1100 · Агульны рэдактар / Лакальны рэдактар
Цитата (Арсений Денисов, 22.01.2023):
> Знатоки немецкого, можно узнать, что написано на вагоне? :)

Во многих случаях надписи на подвижном составе BVG – игра слов.
Здесь, к примеру, "Gleisberechtigung" (~равенство путей) – отсылка на слово "Gleichberechtigung", означающее "равноправие", "равенство прав".

Дословный перевод примерно такой: "Мы в Берлине всегда были за равенство путей".

UPD: немного намудрил, скорее всего правильнее "право на путь", а значит "Мы в Берлине всегда были за право на путь".
+9
+9 / –0

Ваш каментар

Палітычныя дыскусіі забаронены.
Увайдзіце або зарэгіструйцеся, каб пакідаць каментары.