Transphoto
Fotos werden ohne Veränderungen publiziert, und sind nicht zur Werbung von politischer Ansichten oder Denkweisen bestimmt.

Alle Fotos werden durch Nutzern zur Verfügung gestellt, und sie darstellen keine Meinung der Seitenverwaltung.

Schließen
  NarynZiU-682G-018 [G0P] Nr. 1524 
Мукаш Исаков көчөсү
Доброполье по-кыргызски)

Autor: Petr Bystroň · Vilnius           Datum: Montag, 30. Mai 2022

Aufnahmeposition zeigen

Statistik

Lizenz: Copyright ©
Veröffentlicht: 23.01.2023 08:48 MSK
Aufrufe — 1379

Detailinformation

Bewertungen

Punkte: +208 / +68
Сергей Александров+1
Макс И+1
Евгений Гура+1
kosteg+1
Andrei71+1
Даня62+1
Евгений Леонтьев+1
m1ronY+1
Matesz001+1
Бутенко Максим+1
Штык+1
Артур Мыскин+1
Алексей Краснов+1
Даниил95+1
Jakub Svoboda+1
Кирилл Петров+1
alexVO+1
DimaBarch+1
Вадим Федяй+1
tarasych+1
Яков Фёдоров+1
Серега Ф.+1
KSV+1
Шпекавыг+1
Český_cestovatel+1
_GO+1
Алексей Р.+1
Антон triangel+1
Hustik14+1
Karol95+1
zdenekk+1
Виталя Пахотин+1
Transport_moscow+1
LukaszL99+1
SF.TRAM.ZTD+1
rvr77+1
Андрэ+1
Nefriz+1
Serginho+1
Matvey71-619+1
Ignas.Žukauskas+1
Jakub F+1
Vlado2619+1
boris-f+1
Семен Семеныч+1
Aleksandr Sazykin+1
Макс кондуктор+1
Юрий Боб+1
Кот-777+1
Tvans+1
WEST+1
Серый+1
Сергей Советский+1
Даня Гайдай+1
Firefly-3360+1
Timofeiikarus+1
Дим+1
Maksimus+1
Sheson+1
Anton228+1
Rio+1
Ymtram+1
AntoNN+1
train master+1
Silvish+1
Maxim Trachuk+1
Владислав Фоменко+1
ЛВС-86К (8181)+1
vadya+1
Абрам+1
BaNDiT69+1
Andrei Andras+1
Lukáš Novotný+1
Volkin69+1
Вячеслав Филиппов+1
Andrew Gri-Shen+1
Леонид Тихов+1
bobi mw+1
Dmitry Abrams+1
Aztec+1
Евгений Гаврилин+1
Usuf06+1
ilyshka_1911+1
manil+1
A.T.+1
LEKTOR+1
Фесенко Кирилл+1
Silbervogel+1
Георгий Лисин+1
468_andrey_383+1
Alex Volferc+1
Владюша228+1
Егор Филин+1
vandorlaa+1
TP_89+1
Malaheenee+1
L62+1
Herr Bär+1
Koloběžka+1
AST+1
Артур Челомбиев+1
Сергофан+1
Alexey Becker+1
PeTr07+1
Павел Мельников+1
Krasnogvardeez+1
Егор Захаров+1
Илья+1
Лев Мощевитин+1
Nikita Tsapko+1
Сергей Транзит+1
Andrey_1989+1
Victor Irkut+1
Oleja-kid+1
Andrey Ivnev+1
kislyi196+1
Никита Козлов+1
OIM+1
Евгений Барцио+1
Магомед Османов+1
railman_uz+1
Сергей Визгалов+1
Kostyan K.+1
Александр Vl+1
Vladlen99+1
morgendorffer+1
Андрей Лазарев+1
Герман Муромцев+1
Andrey Atom+1
fantransport29+1
пассат+1
Вадим_мэн+1
UmbrellaMoon+1
Максим Раевский+1
Андрей Ширинкин+1
Ivan Voiteshonok+1
Палощ+1
Александр Марьянович+1
igbt_rccs+1
echoes97+1
Артём Дмитриев+1
Сергей Валерьевич+1
Rafa+1
Canonist+1
Kirill4622+1
maximus091182+1
Иван Шмыков+1
Yuriy Meshanskiy+1
Арсений Денисов+1
Dmitry25+1
Odd+1
Patrik Bilko+1
Palmer+1
01-06+1
52764P+1
NeoTroll+1
Tučňák+1
ЭД4МкМ Аэро+1
FanUmbrella+1
Jakub Gulyàs+1
Qwerty_qwertovich+1
Алексей Волков+1
Sergei 34+1
MetroSim+1
Александр Рябов+1
Wetal+1
ikarusbus+1
Kosta1466+1
kolega-crechet+1
Евгений Романов+1
Ivan Tkachenko+1
Дмитрий Кояш+1
Андрей Олексеенко+1
Андрей Татрин+1
Melodiaz+1
Senya2006+1
kamaz+1
Trolleybus in Ukraine+1
Petroskoi+1
Кривич Илья+1
Vladimir Vill+1
Daniar Safiułlin+1
Ezh_Lex+1
Работник ТУ+1
Томич+1
Endcer+1
TimoN+1
Адылжан+1
Александров Николай+1
femida-msk+1
tatarletka+1
Barbar1s+1
dmitrymax+1
Кирилл Величко+1
М713+1
fegeffeuer+1
Полтавский+1
Qvad+1
Павел С+1
Aleks+1
Semën Kuznetsov+1
Михаил_123+1
Тролза МЕГАПОЛИС+1
Иван Маринин+1
K.Mikhail.S+1
FeenTech+1
mojik314+1
nss991+1

Naryn, ZiU-682G-018 [G0P] Nr. 1524

Betrieb/Depot:Trolleybus
von...:09.2017
Typ:ZiU-682G-018 [G0P]
Baujahr:2001
Fabriknummer:7365
VIN:XTU682Г0Р10007365
Status:In Betrieb
Nutzung:Linienwagen
Inbetriebnahme:02.10.2017
Bemerkung:09.2017 ex Bishkek, 1524
В Бишкеке работал на 9 маршруте.
09.2017 — КР перед отправкой в Нарын.
КВР — 09.2021

Kameraeinstellungen

Model:NIKON D3300
Date and Time:30.05.2022 18:59
Exposure Time:1/400 sec
Aperture Value:5
ISO Speed:200
Focal Length:32 mm
Alle EXIF-Daten anzeigen

Kommentare · 23

23.01.2023 08:57 MSK
Link
Fotos: 15
Цитата:
>Добропілля по киргызском

По-русски правильно будет: "Доброполье по-киргизски"

Отличное фото!:)
+6
+28 / –22
23.01.2023 14:56 MSK
Link
Petr Bystroň · Vilnius
Fotos: 3519 · Seiten-Übersetzer (CS)
Извините, спасибо. С каждым путешеством в эти места знакомство языка лучше, но например название города я хотел в местном языке)) Я
рад, что вам фото нравятся.)
+16
+18 / –2
23.01.2023 15:00 MSK
Link
Fotos: 931 · Nachrichtenredakteur
Тут скорее не в названии города дело, а во второй части фразы :)
UKR: "Добропілля по-киргизьки".
RUS: "Доброполье по-киргизски".
+8
+14 / –6
23.01.2023 19:32 MSK
Link
Ezh_Lex · Bischkek
Fotos: 1243
Цитата (K.Mikhail.S, 23.01.2023):
> По-русски правильно будет: "Доброполье по-киргизски"

По-кыргызски*
+20
+28 / –8
23.01.2023 19:39 MSK
Link
Fotos: 15
Цитата (Ezh_Lex, 23.01.2023):
> По-кыргызски*

Нет
–23
+13 / –36
23.01.2023 19:42 MSK
Link
Ezh_Lex · Bischkek
Fotos: 1243
Цитата (K.Mikhail.S, 23.01.2023):
> Нет

Национальность - кыргыз. Название страны на официальном уровне (именно на русском языке) - Кыргызская Республика. Так, извините меня, откуда взялась буква И?
+26
+32 / –6
23.01.2023 19:45 MSK
Link
Fotos: 15
Цитата (Ezh_Lex, 23.01.2023):
> Национальность - кыргыз.

Это по-вашему, а по-русски "киргиз". Впрочем, тут правила русского языка зависят от географического местоположения, как и в случае беларус/белорус
–28
+19 / –47
23.01.2023 19:54 MSK
Link
Ezh_Lex · Bischkek
Fotos: 1243
Цитата (K.Mikhail.S, 23.01.2023):
> Это по-вашему

Это конституция, написанная на официальном языке - русском. Теперь русский принадлежит исключительно "вам"? Понял
+21
+31 / –10
23.01.2023 19:55 MSK
Link
Daniar Safiułlin · Bischkek
Fotos: 2257 · Stadtredakteur / Seiten-Übersetzer (KG)
Цитата (K.Mikhail.S, 23.01.2023):
> Цитата (Ezh_Lex, 23.01.2023):
> > Национальность - кыргыз.
>
> Это по-вашему, а по-русски "киргиз". Впрочем, тут правила русского языка зависят от географического местоположения, как и в случае беларус/белорус

Официальное название страны - Кыргызская Республика, сокращённо Кыргызстан. Термин "Киргизия" применим к эпохе 1924-1991 годов, но никак не раньше, ни позже.
+18
+27 / –9
23.01.2023 20:35 MSK
Link
Fotos: 15
Цитата (Daniar Safiułlin, 23.01.2023):
> Официальное название страны - Кыргызская Республика, сокращённо Кыргызстан. Термин "Киргизия" применим к эпохе 1924-1991 годов, но никак не раньше, ни позже.

Название национальности "киргиз" при этом из русского языка никуда не делось. Допускаются оба варианта. И название страны "Киргизия" в России тоже в обиходе, без указания каких-то дат
–12
+24 / –36
23.01.2023 20:49 MSK
Link
Daniar Safiułlin · Bischkek
Fotos: 2257 · Stadtredakteur / Seiten-Übersetzer (KG)
Цитата (K.Mikhail.S, 23.01.2023):
> Цитата (Daniar Safiułlin, 23.01.2023):
> > Официальное название страны - Кыргызская Республика, сокращённо Кыргызстан. Термин "Киргизия" применим к эпохе 1924-1991 годов, но никак не раньше, ни позже.
>
> Название национальности "киргиз" при этом из русского языка никуда не делось. Допускаются оба варианта. И название страны "Киргизия" в России тоже в обиходе, без указания каких-то дат

То что в России в обиходе - это ещё не значит, что во всём мире это так. К примеру, по-кыргызски Россия будет как Орусия, на немецком Russland. Но тем не менее, мы или те же немцы же не исправляют Вас и не говорят Вам как правильно будет писаться название Вашей страны. По конституции же, главному закону страны, на русском языке (подчёркиваю) черным по белому написано - официальное название страны - Кыргызская Республика, сокращённое название - Кыргызстан. Не Киргизия, а именно Кыргызстан.
+24
+33 / –9
23.01.2023 21:01 MSK
Link
Fotos: 15
Цитата (Daniar Safiułlin, 23.01.2023):
> По конституции же, главному закону страны

Вашей страны. А по вашим же собственным словам: то,что у вас так, не означает что где-то ещё так же

Цитата (Daniar Safiułlin, 23.01.2023):
> К примеру, по-кыргызски Россия будет как Орусия

А по-русски, хочешь говори "Киргизия", а хочешь "Кыргызстан". Оба варианта допустимы. Или теперь русский принадлежит вам?
–16
+18 / –34
23.01.2023 22:25 MSK
Link
Fotos: 35985
Вы спорите о пустом. Есть киргизский русский, есть российский русский. В разных странах на одном и том же языке нормы написания топонимов могут быть разными. Например, в российских официальных документах Беларусь называется Белоруссией, а в белорусском русской такой формы не предусмотрено.

А какую норму использовать на этом сайте - дело самих пользователей.

P.S. Слово "Кыргызстан", не зная тюркского произношения, не выговорить правильно.
+28
+32 / –4
24.01.2023 08:36 MSK
Link
zz27 · Gattschina
Keine Fotos
Строго говоря, использовать какую-то норму не обязательно, не каждый вариант русского языка кодифицирован. Главное чтобы было понятно, что ты хочешь сказать, даже если для кого-то это звучит непривычно.
+5
+6 / –1
24.01.2023 09:35 MSK
Link
Negedozъ · Andere Städte der Russischen Föderation
Fotos: 30
очень атмосферное фото, даже на душе стало теплее, что где-то троллейбус едет без дороги)
+3
+5 / –2
24.01.2023 12:01 MSK
Link
Dozenazer · Moskau
Fotos: 1910
Цитата (Дмитрий Кояш, 23.01.2023):
> Вы спорите о пустом. Есть киргизский русский, есть российский русский. В разных странах на одном и том же языке нормы написания топонимов могут быть разными. Например, в российских официальных документах Беларусь называется Белоруссией, а в белорусском русской такой формы не предусмотрено.
>
> А какую норму использовать на этом сайте - дело самих пользователей.
>
> P.S. Слово "Кыргызстан", не зная тюркского произношения, не выговорить правильно.

Сверх того, мы не называем Германию Дойчланд, Финляндию - Суоми, а Венгрию - Мадьярорсаг, и их жителей мы не называем «ди Дойче» и «мадьярами» (чаще всего).
+10
+11 / –1
24.01.2023 12:27 MSK
Link
Ezh_Lex · Bischkek
Fotos: 1243
Цитата (Dozenazer, 24.01.2023):
> мы не называем Германию Дойчланд, Финляндию - Суоми, а Венгрию - Мадьярорсаг

Ну, учтем, что их основной документ и закон (конституция), где указано название страны пишется только на одном языке - немецком, финском и венгерском соответственно. А в случае с Кыргызстаном конституция пишется на двух языках - государственном (кыргызском) и официальном (русском). Так что тут этот аргумент, увы, не работает.

P.S - название страны на кыргызском - Кыргыз Республикасы (Кыргызстан). Никто же не заставляет вас говорить так, как в кыргызском языке :)
+3
+9 / –6
24.01.2023 13:33 MSK
Link
Fotos: 10
Вот вы спор затеяли, мягко говоря не по теме. Подскажите лучше что написано на троллейбусе?
+2
+3 / –1
24.01.2023 13:47 MSK
Link
Daniar Safiułlin · Bischkek
Fotos: 2257 · Stadtredakteur / Seiten-Übersetzer (KG)
Цитата (Магомед Османов, 24.01.2023):
> Вот вы спор затеяли, мягко говоря не по теме. Подскажите лучше что написано на троллейбусе?

Внимание, дети! - дословный перевод
+6
+6 / –0
24.01.2023 13:56 MSK
Link
Fotos: 15
Цитата (Ezh_Lex, 24.01.2023):
> Никто же не заставляет вас говорить так, как в кыргызском языке :)

Разве не именно этим вы занимаетесь, пытаясь убедить меня, что говорить и писать "киргиз" и "по-киргизски" неправильно?

Цитата (Ezh_Lex, 24.01.2023):
> А в случае с Кыргызстаном конституция пишется на двух языках - государственном (кыргызском) и официальном (русском). Так что тут этот аргумент, увы, не работает.

Конституция Кыргызстана действует только на его территории. Так что ещё как работает.


Цитата (Магомед Османов, 24.01.2023):
> Вот вы спор затеяли, мягко говоря не по теме.

Вообще да. Подпись к фото уже исправлена, первый комментарий и все с ним связанные смысла уже не имеют
+4
+5 / –1
24.01.2023 17:53 MSK
Link
Fotos: 35985
Цитата (Daniar Safiułlin, 24.01.2023):
> Внимание, дети! - дословный перевод

Кстати, интересно, что фраза совершенно не похожа на аналогичную татарскую: "Игътибар булыгыз, балалар!"
+3
+3 / –0
24.01.2023 18:00 MSK
Link
Negedozъ · Andere Städte der Russischen Föderation
Fotos: 30
Цитата (Магомед Османов, 24.01.2023):
> Вот вы спор затеяли, мягко говоря не по теме. Подскажите лучше что написано на троллейбусе?

где-то писали, что-то вроде "будьте осторожны" или в этом роде

p.s. внимание, дети https://sun9-29.userapi.com/impg/ZlChmgW...e=album
+1
+1 / –0
24.01.2023 22:09 MSK
Link
Fotos: 15
Цитата (Negedozъ, 24.01.2023):
> внимание, дети https://sun9-29.userapi.com/impg/ZlChmgW...e=album

Буквальный перевод мне больше нравится:)
–1
+0 / –1

Kommentar

Bitte keine politischen Diskussionen, andernfalls wird Ihr Account für einen Monat gesperrt!
Zu Kommentieren ist eine Anmeldung nötig..