Corrections:

• Within the university grounds between Arrabal Universitario - Universidad Jaume I stops directions of travel are shown incorrectly. In reality the bus-trolleybus right-of-way follows a normal right-hand-drive.

• The map mistakenly shows the bus garage belonging to Transport Urbà de Castelló (TUCS) city bus operator as a trolleybus depot. The TRAM is officially operated by Autos Mediterráneo (AMSA), technically an intercity bus carrier. Trolleybuses are housed and maintained at the Garaje Autos Mediterráneo facility, located to the north of the TUCS city bus garage:
https://www.google.com/maps/place/Garaje...w%3D%3D
The intercity bus facility is better equipped for maintenance purposes and has more enclosed storage sheds. The same space is contracted out to other intercity bus services, as well as TUCS vehicles when it comes to serious maintenance. On the morning of 31.03.25 I observed all 6 trolleybuses pull out of Garaje Autos Mediterráneo:
https://transphoto.org/photo/2106949/

• On weekends, or whenever the Jaume I University is closed (with its gates shut), trolleybuses operate to the Arrabal Universitario Stop only, located one stop short of the university terminus.

• Between 15.06-14.09 the extended variant of service UNJ - Plaja is operated. However, most likely this requires a transfer to a different shuttle vehicle between Grau - Plaja.

• Unfortunately the unique feature of on the system, a trolleybus "single track" segment between the stops Plaça de la Independència - Parc Ribalta is not marked out in any way.

• The name of the university is Universidad Jaume I, not Universidad Jaime I.

* * *

See a detailed description on Castellón de la Plana trolleybus operation from 03.2025:
https://transphoto.org/photo/2106959/#3422358

The official map from 2025:
https://transphoto.org/photo/2106940/

The timetable from 2025:
https://transphoto.org/photo/2106939/

Неточности на данной схеме:

• На территории университета между остановками Arrabal Universitario - Universidad Jaume I направления движения указаны неправильно. В действительности автобусно-троллейбусная обособка организована в режиме обычного правостороннего движения.

• На карте ошибочно показан автобусный гараж, принадлежащий оператору городских автобусов Transport Urbà de Castelló (TUCS), как троллейбусное депо. Официальным эксплуатационщиком сервиса TRAM является компания Autos Mediterráneo (AMSA), в остальном междугородный автобусный перевозчик. Троллейбусы размещаются и обслуживаются на территории Garaje Autos Mediterráneo, расположенном к северу от городского автобусного гаража TUCS:
https://www.google.com/maps/place/Garaje...w%3D%3D
Междугородный автобусный гараж лучше оборудован для технического обслуживания и имеет больше закрытых помещений. Объекты данного гаража также используются другим междугородными автобусными компаниями на условиях аренды, а также городскими автобусами TUCS в случае сложного техобслуживания. Утром 31.03.25 я наблюдал выезд всех 6 троллейбусов из Garaje Autos Mediterráneo:
https://transphoto.org/photo/2106949/

• По выходным или когда университет Jaume I закрыт (закрыты ворота территории кампуса), троллейбусы ходят только до остановки Arrabal Universitario, которая находится на одну остановку раньше конечной остановки на территории университета.

• С 15.06 по 14.09 выполняются рейцсы по удлинённому варианту маршрута UNJ - Plaja. Однако, скорее всего, требуется пересадка на другое транспортное средство-челнок между Grau и Plaja.

• Жаль, что никак не обозначена известная в транспортной среде троллейбусная "однопутка" между остановками Plaça de la Independència - Parc Ribalta.

• Название университета — Universidad Jaume I, а не Universidad Jaime I.

* * *

Подробное описание работы троллейбуса в Кастельон-де-ла-Плана по состоянию 03.2025 см. здесь:
https://transphoto.org/photo/2106959/#3422359

Официальная схема от 2025 года:
https://transphoto.org/photo/2106940/

Расписание от 2025 года:
https://transphoto.org/photo/2106939/