ВгТЗ или СТЗ. Как видно кольцо имело другую конфигурацию.

Не факт. На оборотной стороне две надписи: "кольцо маршрута № 8" и "павильон в Краснооктябрьском районе". Может это кольцо на ЗКО?
Кольцо больно большое - может пути на которых стоит 22 ведут далее на ВГТЗ?

Это кольцо было на Красном.

Любопытно, где именно? На заднем плане видны вышки ЛЭП - это не район нынешней 39 Гвардейской случайно?

Или в районе нынешней пл.Возрождения?!

Это остановка "Банное кольцо" (на немецких картах район обозначался как "Tennis Raqiet" - "Теннисная ракетка"). Фотограф стоит на мосту (или мост у него за спиной), под которым раньше проходила железнодорожная линия к Волге, делая в этом месте петлю, которая и называлась "Банное кольцо". В народе остановка называлась "Тещина остановка".
Здание на фото - диспетчерская, куда после рейса бегали греться вагоновожатые и кондукторы (вагоны ведь тогда не отапливались).
Сейчас это остановка "Площадь Возрождения". Об этом свидетельствует также характерный изгиб линии в этом месте, сохранившийся и наши дни, и опоры ЛЭП (39 гвардейская). Обратите внимание, на заднем фоне трубы стоят СПРАВА от линии, т.е. заводы находятся справа.
Обо всем этом мне мой дед поведал, на этой остановке жила моя бабушка, он сюда всю молодость проездил на свидания, правда сначала не узнал это место :-)

Спасибо за разъяснения. А теперь вопрос для всех - когда это кольцо ликвидировали? Уж не в 1959 ли году при строительстве проспекта Ленина? И какие маршруты тут кольцевались?

Там было две пары мостов. Ближняя через сам овраг, дальняя через саму петлю. Это случаем не на маленькой площади было, что сразу за мостом через овраг, если ехать из центра? Тогда получается что это где-то ближе к современной остановке "Ярмарка Восток"?

Вот аэрофотосъёмка:
http://wwii.sasgis.ru/?lat=48.772483&lon=44.577370&z=12