This grainy photo shot through the front window is now historic — the Skokie Swift Shuttle line has nowadays been converted to the 3rd rail and became a de-facto extension of the Chicago 'L'.
• • •
Данное фото относительного качества, сделанное на ходу через ветровое стекло, теперь стало историческим: линия челнока Skokie Swift в настоящее время переоборудована под 3-й рельс и стала де-факто продолжением чикагской сети "L".