Что на нём написано? Что-то типа прощального рейса последнего KT4D в Гере?

Толком не разобрать, разрешение не то. Насколько я могу разглядеть, там написано:

Heute
1. Betriebstag
KT4D
in Gera

То есть "Сегодня - первый день работы KT4D в Гере". Годовщина начала эксплуатации, может? Сейчас пороюсь в архиве немецкого форума, может, что и всплывёт. Да и не кажется мне совсем, что в небогатой Гере вдруг набралось столько новых вагонов, что все Татры можно списать. Часть КТ4 была, кстати, недавно дооборудована средней низкопольной секцией - эти-то списывать точно рановато. А ходят они в составе СМЕ с обычными, короткими КТ4, т.к. ни те, ни эти поодиночке не потянут такого пассажиропотока.

Нашёл.

И рассмотрел. На табличке написано:

17.2.1979
1. Betriebstag
KT4D
in Gera

В общем, данное фото сделано на параде в честь тридцатилетия эксплуатации данного типа вагонов. 17-го февраля 1979-го года именно эти два вагона (301 и 302) открыли в Гере эпоху KT4D, а 2-го мая того же года местное ТТУ разобралось, наконец, как ими правильно пользоваться, и сумело сцепить их в жизнеспособную СМЕ.

На сегодняшний день вагонов этой серии на балансе в Гере осталось 34 штуки. Вагон №320 восстановлен до исходного состояния (музейка, вроде), остальные - модернизированы в разной степени.

Молодцы ребята.