Если верить гуглу, то перевод такой:

По старой трассе

Тбилисские тоннелестроители уже завершили основные работы на новом участке метро от станции «300 Арагвели» до «Самгори». Через несколько дней первых пассажиров примут новые станции «Исани» и «Самгори». Строители заканчивают последние отделочные работы. Вчера поздно вечером первый тестовый поезд проехал по новому пути. Метростроители успешно выдержали первое испытание. Открытие новой трассы в юбилейные дни – отличный подарок труженикам столицы. На снимке: первый тестовый поезд на станции «Самгори». Фото 3. Генгиури.

Логичнее было бы отрезать фотографии и опубликовать их в разделе старых фото

Цитата (XPUser2600, 04.10.2024):
> и опубликовать их в разделе старых фото

Если только с сохранением описания в описании/первом комментарии. Иначе теряется много полезной информации.