Endstelle S- und U-Bahnhof Lichtenberg/Gudrunstraße
Обновление путей и стрелок на разворотном кольце у вокзала Lichtenberg. Вместо плит используется рамное основание с асфальтом.
Согласно информации на табличках, кольцо вновь откроют 27 января, но на сайте BVG точная дата не указана.
• • •
Renovation of tracks and switches on the turning loop near Lichtenberg station. Instead of slabs, a frame base with asphalt is used.
According to the information on the signs, the loop will reopen on the 27th of January, but the BVG website does not give the exact date.
Планы по переносу этой трамвайной конечной ближе к одному из входов к вокзалу убрали с сайта BVG. Скорее всего, на фоне последних финансовых сокращений BVG не надеется на скорую реализацию этого проекта. Поэтому просто обновили старое кольцо. Планы по обустройству новой конечной уцелели здесь: https://www.tamara-luedke.de/aktuelles-lichtenberg/bvg-tram • • • Plans to move this tram terminus closer to one of the station entrances have been removed from the BVG website. Most likely, against the background of recent financial cuts, BVG does not expect this project to be realized quickly. Therefore, they upgraded the old terminus. The plan for the new terminus has been left here: https://www.tamara-luedke.de/aktuelles-lichtenberg/bvg-tram
链接