Transphoto

Kuvat julkaistaan sellaisina kuin ne ovat eikä niiden tarkoitus ole tukea kenenkään/minkään tahon poliittista tai ideologista asemaa.

Kaikki aineisto on peräisin käyttäjiltä eikä kerro sivuston ylläpidon mielipiteistä.

Sulje
Kiova — Stop signs, shelters and panels
  Kiova — Stop signs, shelters and panels
Харківське шосе
Вот грамотеи!

Kuvaaja: Euros · Kiova           Kuvauspäivä: 26 elokuuta 2009 v., keskiviikko

Tilastot

Julkaistu 27.08.2009 01:55 MSK
Näyttökerrat — 940

Tarkemmat tiedot

Kameran asetukset

Model:DSC-H50
Date and Time:26.08.2009 18:04
Exposure Time:1/500 sec
Aperture Value:4
ISO Speed:100
Focal Length:16.9 mm
Näytä kaikki EXIF-tunnisteet

Kommentit · 17

27.08.2009 02:40 MSK
Linkki
Kuvat: 931 · Uutistoimittaja
"Зупипка". No commentz...
0
+0 / –0
27.08.2009 09:07 MSK
Linkki
D.A.mix · Kiova
Kuvat: 4197
Ого!!! Да ещё и зупиПка :))))))))
0
+0 / –0
27.08.2009 12:11 MSK
Linkki
Steve · Kiova
Kuvat: 678
Мдаааа....! Однозначно весёлый знак! :)))
0
+0 / –0
27.08.2009 12:27 MSK
Linkki
Макс И · Yaroslavl
Kuvat: 1798 · Yleinen kalustotietokannan ylläpitäjä
Напишите, пожалуйста, для не-украинцев как должно быть, а то соль не очень ясна.
0
+0 / –0
27.08.2009 12:39 MSK
Linkki
TFA · Lutsk
Kuvat: 5391
Должно быть "зупиНка"
0
+0 / –0
27.08.2009 12:49 MSK
Linkki
Макс И · Yaroslavl
Kuvat: 1798 · Yleinen kalustotietokannan ylläpitäjä
Спасибо.
0
+0 / –0
27.08.2009 13:43 MSK
Linkki
Kuvat: 244
"Техническая остановка трамвая" (рус.)
0
+0 / –0
27.08.2009 13:53 MSK
Linkki
AlexSan · Odessa
Kuvat: 536
"останопка", если если уж переводить дословно :)
0
+0 / –0
27.08.2009 16:19 MSK
Linkki
Kuvat: 1294
И вместо "трамваю" должно быть "трамвая". Исчисляемые имена в родительном падеже в украинском (третье склонение, если не ошибаюсь) заканчиваются на "-я", а неисчисляемые на "-ю". Трамваи мы посчитать можем, значит "трамвая".
0
+0 / –0
27.08.2009 23:57 MSK
Linkki
Гоша · Kiova
Ei kuvia
На украинском правильно ТРАМВАЮ!
0
+0 / –0
27.08.2009 23:58 MSK
Linkki
Aleks · Volgograd
Kuvat: 9456
Там сверху телефон заказчика написан, может позвонить по нему да наябедничать :))))))
0
+0 / –0
28.08.2009 00:54 MSK
Linkki
Kuvat: 1
Цитата (Дэн Волотовский, 27.08.2009):
> И вместо "трамваю" должно быть "трамвая". Исчисляемые имена в родительном падеже в украинском (третье склонение, если не ошибаюсь) заканчиваются на "-я", а неисчисляемые на "-ю". Трамваи мы посчитать можем, значит "трамвая".

"Зупинка трамваЮ" испокон века было написано на таких табличках.
0
+0 / –0
28.08.2009 15:51 MSK
Linkki
Kuvat: 1294
Цитата (Гоша, 27.08.2009):
> На украинском правильно ТРАМВАЮ!

Гоша, специально для вас открываю "Практикум по правописанию украинского языка" Ющука, это нормальная книга, еще безо всяких Эвроп, метрА и прочей фигни. И параграф 100 в этой книге гласит, что во втором склонении (тут я ошибся, не в третьем, а втором) названия четко определенных предметов и понятий заканчиваются на -а, -я.
Сканировать страницу чтоб все убедились?
0
+0 / –0
28.08.2009 16:55 MSK
Linkki
Kuvat: 1
Только это надо доказывать было ещё лет эдак -дцать назад. "зупинка трамваю" уже стало нормой написания. По крайней мере в Киеве я вижу это написание уже более 35 лет. В русском языке тоже не всё ведь по правилам.
0
+0 / –0
28.08.2009 16:58 MSK
Linkki
Kuvat: 1294
Да пишись оно хоть сто лет, если в официальном правописании такое исключение не указано, то значит и написано неправильно, о чем я тут и говорю.
0
+0 / –0
23.09.2010 17:17 MSK
Linkki
Kuvat: 7
Цитата (Дэн Волотовский, 27.08.2009):
> И вместо "трамваю" должно быть "трамвая". Исчисляемые имена в родительном падеже в украинском (третье склонение, если не ошибаюсь) заканчиваются на "-я", а неисчисляемые на "-ю". Трамваи мы посчитать можем, значит "трамвая".

це якщо говоримо про один вагон. кажучи про систему, як у цьому випадку, правильно "трамваю". до речі, ця помилка є і тут: http://transphoto.ru/photo/310577/
0
+0 / –0
23.09.2010 17:24 MSK
Linkki
Kuvat: 7
http://transphoto.ru/photo/310979/

тут видно краще.
0
+0 / –0

Kommenttisi

Älä keskustele poliittisista aiheista tai sinut estetään kuukaudeksi.
Sinun on kirjauduttava sisään kirjoittaaksesi kommentteja.
Etusivu     Foorumi     Käyttöehdot     Ylläpito
Mobiilisivusto
Tumma tila
© TransPhoton ylläpito ja kuvaajat, 2002—2024
Minkä tahansa sivuston kuvan käyttö ilman kuvaajan lupaa on kielletty.
Яндекс.Метрика