Где-то после станции Gesundbrunnen (в направлении станции Wedding, т.е. ещё дальше от места съёмки) был сбой в работе кольцевых линий S-Bahn (Ringbahn – S41 и S42). Поскольку поезда линии S85 после Schönhauser Allee покидают Ringbahn, а следовательно не имеют препятствий для продолжения движения при произошедшем сбое, состав направили по свободному встречному пути для обгона S42, стоящего на станции в ожидании устранения сбоя.
• • •
Somewhere after Gesundbrunnen station (towards Wedding station, which is even further away from where the photo was taken), there was a disruption on the S-Bahn Ringbahn lines (S41 and S42). As trains on the S85 line leave the Ringbahn after Schönhauser Allee and are therefore free to continue their journey in the case of this malfunction, the train was diverted onto the free opposite track to overtake the S42, which was waiting at the station for the problem to be fixed.

Из-за чего такой длинный номер? Типа, один ждшныЙ, другой внутренний?

и то и то ждшный: без скобок тип и номер вагона, а в скобках сетевой код

В скобках EVN, без скобок внутренний номер оператора.