А с какой целью перенесли?

Ранее там были одновременно две кривые (то есть сначала трамвай входит в "левый поворот", затем по маршруту уходит направо, например). Нынешний путь - это строго прямое продолжение линии от рынка. Вроде бы как раз после переноса пути сделали автоматическую стрелку, чтобы трамвай мог без снижения скорости, не входя ни в какие кривые, накатом проходить стрелку.

Очень красивое сесто.. Как будто специально для красоты оставили...