Transphoto

Les photos sont publiées telles quelles et n'ont pas pour but de promouvoir une quelconque position politique et/ou idéologique.

Tout le matériel est fourni par les utilisateurs et ne reflète pas l'opinion de l'administration du site.

Fermer
Kamianske, 71-608KM N°. 121
  Kamianske, 71-608KM N°. 121  —  ligne 2
Ювілейний проспект

Auteur: Аксёнов Дмитрий           Date: Mercredi 14 juin 2006

Statistiques

Publiée 11.02.2010 20:27 MSK
Vues — 382

Infos détaillées

Kamianske, 71-608KM N°. 121

Opérateur/Dépôt:Tramway depot #1
Modèle:71-608KM
Construit:1996
N°. de série:290
État actuel:En opération
Service:Régulier
СР. 02. 2015 г. С.Р. 04.-06.2017 С.Р. 12.20

Commentaires · 17

11.02.2010 20:39 MSK
Lien
Photos: 1477
Юбилейный проспект.
0
+0 / –0
11.02.2010 23:18 MSK
Lien
Photos: 2003 · Administrateur Délégué
Специально не стал обзывать улицы, т.к. кто-то их принудительно все русифицирует.
0
+0 / –0
12.02.2010 00:04 MSK
Lien
I.L. · Zagreb
Photos: 1077 · Correcteur
И правильно делает.
0
+0 / –0
12.02.2010 00:24 MSK
Lien
tavalex2007 · Kiev
Photos: 17080 · Vérificateur de photo
Уж лучше тогда писать 2 варианта: на национальном языке и на русском.
И никто не будет обижаться.
0
+0 / –0
12.02.2010 00:28 MSK
Lien
Photos: 3025
На западной Украине пожалуйста на родном. А тут лучше писать на русском в русскоязычном регионе!
0
+0 / –0
12.02.2010 14:24 MSK
Lien
Photos: 2003 · Administrateur Délégué
Цитата (Дальнобойщик, 12.02.2010):
> На западной Украине пожалуйста на родном. А тут лучше писать на русском в русскоязычном регионе!

А Западная Украина - это уже другая страна? Ещё раз повторяю, в Украине - официальный язык один: украинский. И названия улиц принято писать на языке страны. Вот будет если у вас русский официальным, вот тогда и будете писать на русском. А пока извиняйте.
0
+0 / –0
12.02.2010 14:54 MSK
Lien
Photos: 3025
Если Дмитрию станет лучше от того, что он будет писать название улиц на официальном украинском языке то пожалуйста!
0
+0 / –0
12.02.2010 15:38 MSK
Lien
Photos: 2003 · Administrateur Délégué
Мне не станет лучше, просто есть правило писать улицы на языке страны.
0
+0 / –0
12.02.2010 15:47 MSK
Lien
I.L. · Zagreb
Photos: 1077 · Correcteur
Цитата из правил подписи фотографий:
"1.6. Для стран бывшего СССР возможно (но не обязательно) написание двуязычной подписи, при этом следует указывать сначала русскоязычную версию названия, а затем через один пробел в скобках название на языке страны."
0
+0 / –0
12.02.2010 15:49 MSK
Lien
hectocotyle · Sébastopol
Photos: 33
В Севастополе все установочные указатели и названия улиц - на русском языке. С какой стати их переводить при загрузке фото на сайт?
0
+0 / –0
12.02.2010 16:14 MSK
Lien
Photos: 2003 · Administrateur Délégué
Ключевые слова: "возможно, но не обязательно".

Насколько я помню, в Севастополе - официальным языком также является и русский язык.
0
+0 / –0
12.02.2010 16:43 MSK
Lien
I.L. · Zagreb
Photos: 1077 · Correcteur
Цитата (Аксенов Дмитрий, 12.02.2010):
> "возможно, но не обязательно"

Правильно, необязательно использовать подпись на двух языках, если можно подписывать место съёмки на русском языке.
0
+0 / –0
12.02.2010 22:04 MSK
Lien
Photos: 1477
Ну ладно если русский, украинский и белорусский языки похожи, то можно подписывать или по-русски, или по-украински, или по-белорусски...Ну а если фотки из Грузии или Казахстана начнут потписывать на их языках? То ведь вообще ни кто, ни чего не поймёт...
0
+0 / –0
13.02.2010 11:17 MSK
Lien
dneprodzerjinec · Kamianske
Photos: 3
Тогда уже "Ювілейний".
0
+0 / –0
13.02.2010 19:32 MSK
Lien
Photos: 522
Цитата (Аксенов Дмитрий, 12.02.2010):
> Ключевые слова: "возможно, но не обязательно".
>
> Насколько я помню, в Севастополе - официальным языком также является и русский язык.
в Днепропетровской области русский является региональным языком. Введение 2, названий только усложняет поиск
0
+0 / –0
13.02.2010 20:20 MSK
Lien
Photos: 3025
Зачем спорить? Подписуем по русски и никаких альтернатив)
0
+0 / –0
13.02.2010 23:00 MSK
Lien
Photos: 522
во львове по-русски подписано http://transphoto.ru/photo/272130/ и все нормально.
0
+0 / –0

Votre commentaire

S'il vous plaît ne discutez pas de sujets politiques ou vous serez banni pour une durée d'un mois !
Vous devez connecter pour écrire des commentaires.
Indice     Forums     Termes et conditions     Équipe éditoriale
Version mobile
Thème foncé
© Administration TransPhoto et auteurs de photos, 2002—2025
L'utilisation d'images de ce site web sans l'autorisation des auteurs est strictement interdite.
Яндекс.Метрика