Юбилейный проспект.

Специально не стал обзывать улицы, т.к. кто-то их принудительно все русифицирует.

И правильно делает.

Уж лучше тогда писать 2 варианта: на национальном языке и на русском.
И никто не будет обижаться.

На западной Украине пожалуйста на родном. А тут лучше писать на русском в русскоязычном регионе!

Цитата (Дальнобойщик, 12.02.2010):
> На западной Украине пожалуйста на родном. А тут лучше писать на русском в русскоязычном регионе!

А Западная Украина - это уже другая страна? Ещё раз повторяю, в Украине - официальный язык один: украинский. И названия улиц принято писать на языке страны. Вот будет если у вас русский официальным, вот тогда и будете писать на русском. А пока извиняйте.

Если Дмитрию станет лучше от того, что он будет писать название улиц на официальном украинском языке то пожалуйста!

Мне не станет лучше, просто есть правило писать улицы на языке страны.

Цитата из правил подписи фотографий:
"1.6. Для стран бывшего СССР возможно (но не обязательно) написание двуязычной подписи, при этом следует указывать сначала русскоязычную версию названия, а затем через один пробел в скобках название на языке страны."

В Севастополе все установочные указатели и названия улиц - на русском языке. С какой стати их переводить при загрузке фото на сайт?

Ключевые слова: "возможно, но не обязательно".

Насколько я помню, в Севастополе - официальным языком также является и русский язык.

Цитата (Аксенов Дмитрий, 12.02.2010):
> "возможно, но не обязательно"

Правильно, необязательно использовать подпись на двух языках, если можно подписывать место съёмки на русском языке.

Ну ладно если русский, украинский и белорусский языки похожи, то можно подписывать или по-русски, или по-украински, или по-белорусски...Ну а если фотки из Грузии или Казахстана начнут потписывать на их языках? То ведь вообще ни кто, ни чего не поймёт...

Тогда уже "Ювілейний".

Цитата (Аксенов Дмитрий, 12.02.2010):
> Ключевые слова: "возможно, но не обязательно".
>
> Насколько я помню, в Севастополе - официальным языком также является и русский язык.
в Днепропетровской области русский является региональным языком. Введение 2, названий только усложняет поиск

Зачем спорить? Подписуем по русски и никаких альтернатив)

во львове по-русски подписано http://transphoto.ru/photo/272130/ и все нормально.