Не стоило на современной карте рисовать по-моему. И часть улиц еще не получили современных названий, например, Aleksandra Grīna bulvāris еще был Jāņa Rainberga bulvāris.

а другой небыло только современная :( пришлось делать на том что было

Хотя в принципе соглашаюсь с Антоном, все равно даю плюс за "effort" :) A кажется, онлайн где-то есть карта этих годов.

Если найдёте дайте ссылочку.
Можно конечно переделать и без карто-основы.

Вычитал, что с 1950 до 1993 года улица Католю носила название - Киевская (Kijevas iela). Раньше как-то упустил этот момент. Может кто помнит, название остановки троллейбуса и трамвая тоже было "Киевская"?