Transphoto
Fotos werden ohne nachträgliche Veränderungen veröffentlicht und dienen nicht zur Verbreitung politischer Ansichten oder Positionen.

Alle Fotos werden durch Nutzer zur Verfügung gestellt und stellen keine Meinung der Redaktion dar.

Schließen
Kasan — Maps
  KasanMaps
Схема действующих и проектируемых линий метрополитена

Autor: Убийца КТМов-5 · Kasan           Datum: Dezember 2010

Statistik

Veröffentlicht: 28.12.2010 23:10 MSK
Aufrufe — 1614

Detailinformation

Kommentare · 34

28.12.2010 23:23 MSK
Link
Fotos: 106
1. Схему нужно было разбить на эксплуатирующийся участок, строящийся (ст. Авиастроительная, Московская и Декабристов) и проектируемый (перспективный) (ст. Дубравная и 2 ветка).
2. Вторую линию метро начнут проектировать в 2013м. Точного месторасположение, кол-во и название станций еще не известны.
+1
+1 / –0
28.12.2010 23:56 MSK
Link
Franky · Sewastopol
Keine Fotos
Разве не планируется станция возле перекрестка Мусина-Ямашева?
+1
+1 / –0
29.12.2010 14:45 MSK
Link
McFly · Sankt Petersburg
Fotos: 303
Цитата (Станислав, 28.12.2010):
> ст. Авиастроительная

Заводская что ли?
+1
+1 / –0
29.12.2010 19:35 MSK
Link
Fotos: 40125 · Stadtredakteur
Угу, фигурируют оба названия
+1
+2 / –1
29.12.2010 22:33 MSK
Link
Барс · Kasan
Keine Fotos
Между Амирхана и Компрессорной одна станция планируется вроде как, возле XL, а не две.
0
+0 / –0
31.12.2010 14:04 MSK
Link
Lapushok · Kyjiw
Fotos: 39
Кто подскажет, чем вызван всплеск развития метрополитена именно в Казани и Самаре, а не Челябинске и Омске, например. Повлиял ли здесь в случае Казани фактор города-столицы Татарстана. Или больше сыграла разница в численности населения (аж на 4000 чел. больше, чем в Омске или - 110тыс., чем в Челябинске). Если следовать логике численности населения, то метро не должно быть в Челябинске и Самаре. Или, может, с начала строительства города поменялись местами...
0
+0 / –0
31.12.2010 15:14 MSK
Link
Klessk · Moskau
Fotos: 4630
Цитата (Lapushok, 31.12.2010):
> Кто подскажет, чем вызван всплеск развития метрополитена именно в Казани и Самаре, а не Челябинске и Омске, например. Повлиял ли здесь в случае Казани фактор города-столицы Татарстана. Или больше сыграла разница в численности населения (аж на 4000 чел. больше, чем в Омске или - 110тыс., чем в Челябинске). Если следовать логике численности населения, то метро не должно быть в Челябинске и Самаре. Или, может, с начала строительства города поменялись местами...

Для начала попробуем понять, что для каждого вида транспорта существует своя ниша. В первую очередь по провозной способности.
Метро у нас вмещает в один вагон грубо 250 человек. Линия метро с интервалом в 2 минуты и из 6 вагонов перевозит - 250*6*30=45000 тыс/час.
Трамвай у нас вмещает 150 человек. Можно сцепить в поезд по 3 шт. И получим 150*3*30=13500 тыс/час.
Троллейбус/автобус вместимость 100 человек. 100*40=4000 тыс/час.

Теперь мы можем рассмотреть не численность населения, а плотность на ед. площади. Ибо если мы строим метро то это даст нам всего одну линию для пассажиров, а если трамвай то это даст нам для перевозки того же количества уже 3-4 линии, а троллейбуса уже 10 линий.

Дальше мы можем посмотреть на точки притяжения людей. Даже если у нас в одном районе живет 60 тыс человек, то не факт что все они едут в одно место и под них надо копать метро. У нас может быть, в одном направлении едет 20 тыс, в другом уже 10, еще куда-то 10, а остальные совершают местные поездки.

Теперь имеем еще один факт, как гибкость системы с изменением пассажиропотока. Троллейбус/автобус легко перенаправить на другую улицу. Трамвай сложнее, но при наличии сети, можно уже менять маршруты, а метро метро почти нереально. Кроме того, законсервировать трамвайную линию или линию автобуса просто, а метро требует денег на поддержания состояния.

Кроме того, есть еще важный факт как естественные условия города.
Допустим река, через которую нет смысла делать 15 мостов, или узость в определенном месте.

Вот сложим все эти факторы и стоит уже определятся с тем, строить ли метро, трамвай или троллейбус/автобус. а просто численность населения вообще ничего не значит.
+2
+2 / –0
31.12.2010 15:25 MSK
Link
Fotos: 40125 · Stadtredakteur
В Казани есть проблема мостов. Т.к. город строился давно, то построен он не всегда логично, к узким улицам мосты вести не имеет смысла. К тому же внутри города река делает поворот, и даже если, скажем, построить мост от Советской площади, то он всё равно упрётся в Чистопольскую, куда уже ведут 2 моста. Данная линия проходит под Кремлёвской (Ленинской) дамбой, на которой в часы пик (да и в другое время) образуются жуткие стоячие пробки, в которых можно простоять до 2х часов. Поэтому поток уже очень большой. Станции сделаны в популярных местах и местах, где мало нормального транспорта, что делает метро очень перспективным видом транспорта.

К тому же Сейчас на улицах сильные снегопады и многие отказываются от автомобилей в пользу метро и трамвая.
0
+1 / –1
31.12.2010 15:47 MSK
Link
Fotos: 52
Цитата (Евгений Куйбышев, 31.12.2010):
> Метро у нас вмещает в один вагон грубо 250 человек. Линия метро с интервалом в 2 минуты и из 6 вагонов перевозит - 250*6*30=45000 тыс/час.
> Трамвай у нас вмещает 150 человек. Можно сцепить в поезд по 3 шт. И получим 150*3*30=13500 тыс/час.
> Троллейбус/автобус вместимость 100 человек. 100*40=4000 тыс/час.

Один вагон метро вмещает 170 человек. Интервал 1,5 минуты. 5 вагонов. 170*40*5=34000 пассажиров в час. Трамвайный вагон (типа Т6) 120 пассажиров. 3 вагона. Интервал 1,5 минуты.120*3*40 = 14400 пассажиров в час. Какой же сейчас в Казани интервал на линии?

Цитата (Сагдеев Д.О., 31.12.2010):
> В Казани есть проблема мостов.

А почему же тогда Козью слободу не включили в пусковой участок первой линии.

> Станции сделаны в популярных местах и местах, где мало нормального транспорта, что делает метро очень перспективным видом транспорта.

Если бы те деньги которые закопали в метро пустили на нормальный транспорт то проблем в Казани не было.
+1
+1 / –0
31.12.2010 15:51 MSK
Link
Fotos: 40125 · Stadtredakteur
Цитата (Сергей_Н, 31.12.2010):
> А почему же тогда Козью слободу не включили в пусковой участок первой линии.

Потому что в ней было бы мало смысла без остальных существующих


Цитата (Сергей_Н, 31.12.2010):
> Если бы те деньги которые закопали в метро пустили на нормальный транспорт то проблем в Казани не было.

Вы живёте в Казани? Жили в Казани? Вот уж с чем-чем, а с транспортом у нас проблем нет. Ходит почти везде (Кроме Аметьево, туда почему-то лишь 2 маршрута ходят)
0
+1 / –1
31.12.2010 15:58 MSK
Link
Fotos: 52
Цитата (Сагдеев Д.О., 31.12.2010):
> Потому что в ней было бы мало смысла без остальных существующих

Т.е в линии КС - Горки смысла нет, а в КС - ПП - есть?

Цитата (Сагдеев Д.О., 31.12.2010):
> Вот уж с чем-чем, а с транспортом у нас проблем нет.

А зачем тогда вам метро? У вас же с транспортом проблем нет. Ну так какие средние интервалы в Казанском метро?
0
+0 / –0
31.12.2010 16:04 MSK
Link
Santehnik · Kyjiw
Fotos: 1488 · Technische Abteilung
Цитата (Сергей_Н, 31.12.2010):
> Один вагон метро вмещает 170 человек. Интервал 1,5 минуты. 5 вагонов. 170*40*5=34000 пассажиров в час. Трамвайный вагон (типа Т6) 120 пассажиров. 3 вагона. Интервал 1,5 минуты.120*3*40 = 14400 пассажиров в час. Какой же сейчас в Казани интервал на линии?

Если один вагон метро вмещает 170 чел, то один трамвай вмещает 70 чел.
0
+0 / –0
31.12.2010 16:20 MSK
Link
Fotos: 2003 · Stellvertretender Administrator
А как будет "Дубравная" по-татарски?
0
+0 / –0
31.12.2010 16:25 MSK
Link
Klessk · Moskau
Fotos: 4630
Цитата (Сергей_Н, 31.12.2010):
> Какой же сейчас в Казани интервал на линии?

Мы рассматриваем не сейчас, а глобально.
При достройке линии на север лимитирующий перегон Козья Слобода Кремлевская будет забит.
Кроме того учтем, то факт, что заложение у нас мелкое - строить просто.
Нет нужды вписывать в текущее положение улиц в центре и получим прекрасное применение метро. Именно там где надо.
Через 2 других пересечения через реку будет ходить скоростной трамвай. И возьмет на себе нагрузку на том участке.
Если к этой системе грамотно проложить вторую линию метро, то с метро можно успокоится. Хотя можно будет построить классический треугольник. А остальное добавить по месту трамваем и подвозящими автобусами.
0
+0 / –0
31.12.2010 16:31 MSK
Link
Fotos: 40125 · Stadtredakteur
Цитата (Сергей_Н, 31.12.2010):
> Т.е в линии КС - Горки смысла нет, а в КС - ПП - есть?

Первый пусковой участок тогда был бы КС-Суконная Слобода, при той же сумме денег

> А как будет "Дубравная" по-татарски?

Тут уж как назовут, может и "Дубрава" или "Дубравалар" или ещё как нибудь. Вариантов много
0
+1 / –1
31.12.2010 16:40 MSK
Link
Fotos: 52
Цитата (Сагдеев Д.О., 31.12.2010):
> Первый пусковой участок тогда был бы КС-Суконная Слобода, при той же сумме денег

Воровать меньше надо, тогда бы хватило. Пример с вагонами я уже привел.

Цитата (Евгений Куйбышев, 31.12.2010):
> Мы рассматриваем не сейчас, а глобально.

Глобально можно рассматривать хоть метро на марсе. Только практического смысла в этом нет. Так какой интервал на линии? 5 минут? 10 минут? Пусть даже 5 тогда 170*4*12=8160 чел/час. Извините но это пасспоток для трамвайной линии. Какой там суточный пассажирооборот казанского метро?
0
+0 / –0
31.12.2010 16:41 MSK
Link
Fotos: 40125 · Stadtredakteur
Интервал 9 минут
0
+1 / –1
31.12.2010 16:46 MSK
Link
Fotos: 52
Цитата (Сагдеев Д.О., 31.12.2010):
> Интервал 9 минут

Отлично. Тогда максимальный пасспоток 170*4*6,67=4534 пасс/час. В переводе на обычный трамвай это СМЕ из двух вагонов раз в 3 минуты. И какой смысл в таком метро?
0
+0 / –0
31.12.2010 17:38 MSK
Link
Барс · Kasan
Keine Fotos
Цитата (Сагдеев Д.О., 31.12.2010):
> > А как будет "Дубравная" по-татарски?
>
> Тут уж как назовут, может и "Дубрава" или "Дубравалар" или ещё как нибудь. Вариантов много

Может быть "Агачлык" или "Урманлы"

Цитата (Евгений Куйбышев, 31.12.2010):
> Через 2 других пересечения через реку будет ходить скоростной трамвай. И возьмет на себе нагрузку на том участке.
> Если к этой системе грамотно проложить вторую линию метро, то с метро можно успокоится. Хотя можно будет построить классический треугольник.

К сожалению, 2я линия метро у нас планируется по трасссе БКК - под этим самым трамваем. А если по уму, то 2я и 3я линии метро должны идти из центра в густонаселённые спальные районы - Азино и Новое Савиново. Трамвай по БКК же мог бы хорошо справиться с нерадиальными потоками и использоваться для подвоза к 3мя линиям метро. Но в центре, где максимальная концентрация пассажирообразующих точек и нет возможности строительства развязок или расширения улиц для избежания пробок, следовательно нужен скоростной внеуличный транспорт, метро у нас почему-то строить не хотят.


Цитата (Сергей_Н, 31.12.2010):
> Отлично. Тогда максимальный пасспоток 170*4*6,67=4534 пасс/час. В переводе на обычный трамвай это СМЕ из двух вагонов раз в 3 минуты. И какой смысл в таком метро?

Во-первых, интервал уменьшится с закупкой новых вагонов.
Во-вторых, метро в Казани ещё не достроено. С достройкой 1й линии и далее всё большему числу людей будет актуально пользоваться метро, пасссажиропоток будет тольуко возрастать.
0
+0 / –0
31.12.2010 18:50 MSK
Link
Fotos: 3000
> Кто подскажет, чем вызван всплеск развития метрополитена именно в Казани и Самаре, а не Челябинске и Омске,

В Самаре не было никакого всплеска развития... Но обо всём по-порядку.

1. В Самаре метро было пробито местными партбоссами в 1977 году, а строить его начали в 1980-м. В 1987 открыты первые 4 станции, затем в 1992-1993 гг. ещё три. На этом начался период отсутствия денег, который, однако, позволил пустить ещё две заложенные в начале 90-х станции в 2002 и 2007 гг. Более чем на 1 станцию раз в пять лет денег у Самары (вернее, Самарской области) нет. Да и вообще на метро нет.

2. В Челябинске и Омске решение о строительстве метро было принято в 1992 году. До сих пор сделано мало чего, поскольку финансирования из бюджета СССР не было, а своих денег в для метро маловато.

3. В Казани метро начали строить в 1997, а наиболее активная фаза пришлась на 2002-2005 гг. Татарстан - регион богатый, а к 1000-летию города много денег дал федеральный бюджет. В купе с достаточно грамотной трассировкой линии (но, как показала практика, собрать даже 20000 пассажиров в час на ней затруднительно) это позволило быстро построить пусковой участок из пяти станций. Далее, пока, скорость строительства составляет одну станцию раз в 2.5 года - на метро у региона и города деньги находятся. Если 01.05.2013 заработают ещё три станции - это будет очень здорово :)

> Метро у нас вмещает в один вагон грубо 250 человек. Линия метро с интервалом в 2 минуты и из 6 вагонов перевозит - 250*6*30=45000 тыс/час.

4. Вместимость вагона 81-714 и им подобных составляет 220-230 человек в самом плотном виде (в головных 210-215) - в том что 250 не поместится можно убедится легко и просто проехав вагоне в час пик например на ТКЛ в Москве :) Но и занижать возможности "номерных" не нужно, хотя 170 - это тот самый идеал загрузки метро: плотненько, но не давиловка. В Казани, таким образом, при её пяти вагонах максимально возможная провозная способность линии составляет (230*3+215*2)*40=44800 пассажиров в час, а при 170 чел/м*м - 34000 пассажиров в час. Но...

5. В Казани, мягко говоря, допустили ряд ошибок и просчётов:

а) Для столь небольшого по сравнению даже с Петербургом города наблюдаются слишком большие перегоны. А вместе с ними немного "не там" оказались некоторые станции.

б) Неграмотно спланирована сеть в Азине: этот тот нечастый случай, когда вилка после "Горок" была бы эффективна и заполняла бы недогруженную линию пассажирами вместо наземных перевозок или строительства в Азино ещё одной линии из центра.

в) С момента открытия и до сих пор в метро всего пять четырёхвагонных составов! Один не на ходу... Слишком большие интервалы не самым лучшим образом влияют на рост пассажиропотока.

г) В первые пару лет работы (как сейчас - не знаю, давно в Казани не был) метро было плохо интегрировано в систему городского транспорта, то есть как будто оно само по себе. Удобная пересадка на наземный транспорт только в Горках, недостроенные подземные переходы и вечно закрывавшиеся вторые вестибюли и т.п. Проектировщики, строители и эксплуатационщики упустили много мелочей, хм, казалось бы - "мелочей", а на самом деле из-за мелочек в метро не пришли (или даже ушли) пассажиры.

Цитата (Барс, 31.12.2010):
> С достройкой 1й линии и далее всё большему числу людей будет актуально пользоваться метро, пасссажиропоток будет тольуко возрастать.

В 2009 году - при 6 станциях - поток был 9.9 млн в год, хотя при такой длине линии - 8.4 км - для высокоэффективной работы требовалось уже 55-60 млн. Посмотрим итоги 2010 и 2011 годов - уверен, что за 20 млн если и перевалит, то совсем чуть-чуть. Сейчас длина линии увеличилась до 11.1 км - для высокоэффективной работы нужно уже 65-70 млн человек в год. Да где их взять? ;-)
+1
+1 / –0
31.12.2010 22:40 MSK
Link
Klessk · Moskau
Fotos: 4630
Цитата (Aviateur, 31.12.2010):
> 4. Вместимость вагона 81-714 и им подобных составляет 220-230 человек в самом плотном виде (в головных 210-215) - в том что 250 не поместится можно убедится легко и просто проехав вагоне в час пик например на ТКЛ в Москве :) Но и занижать возможности "номерных" не нужно, хотя 170 - это тот самый идеал загрузки метро: плотненько, но не давиловка. В Казани, таким образом, при её пяти вагонах максимально возможная провозная способность линии составляет (230*3+215*2)*40=44800 пассажиров в час, а при 170 чел/м*м - 34000 пассажиров в час. Но...

В идеале вместимость такая. Все сидят (3+6+6+6+3)*2 = 48 человек. Столько же стоит напротив них. Еще 48 душ. И по 10 человек стоит у дверей. 10*4=40. Всего получаем комфортно 136 человек. До круглого 140.

Имеем поезд из 5 вагонов, и 20 пар/час.
100 вагонов на 140 человек это у нас 14 тыс, удобно! едущих пассажиров.

> а) Для столь небольшого по сравнению даже с Петербургом города наблюдаются слишком большие перегоны. А вместе с ними немного "не там" оказались некоторые станции.

Я не особо уверен, что в Казане они нужны чаще.

> б) Неграмотно спланирована сеть в Азине: этот тот нечастый случай, когда вилка после "Горок" была бы эффективна и заполняла бы недогруженную линию пассажирами вместо наземных перевозок или строительства в Азино ещё одной линии из центра.

Вилка увеличила бы интервалы на хвостовых кусках. Проще было бы делать
Однопутный тоннель (с возможностью строительства второго), и челнок на 1-2 станции.
По мне больше не хватает линии до вокзала.

> в) С момента открытия и до сих пор в метро всего пять четырёхвагонных составов! Один не на ходу... Слишком большие интервалы не самым лучшим образом влияют на рост пассажиропотока.

Что не будет радовать и дальше, ибо сейчас добавился один перегон, а составов не больше.

> Цитата (Барс, 31.12.2010):
> > С достройкой 1й линии и далее всё большему числу людей будет актуально пользоваться метро, пасссажиропоток будет тольуко возрастать.
>
> В 2009 году - при 6 станциях - поток был 9.9 млн в год, хотя при такой длине линии - 8.4 км - для высокоэффективной работы требовалось уже 55-60 млн. Посмотрим итоги 2010 и 2011 годов - уверен, что за 20 млн если и перевалит, то совсем чуть-чуть. Сейчас длина линии увеличилась до 11.1 км - для высокоэффективной работы нужно уже 65-70 млн человек в год. Да где их взять? ;-)

Вот сейчас посмотрим, ибо открытие станции за рекой должно быть полезно.
Опять же чем больше развита сеть, тем больше в ней пассажиров.
0
+0 / –0
01.01.2011 22:19 MSK
Link
Lapushok · Kyjiw
Fotos: 39
Спасибо всем за исчерпывающие ответы. Всех с Новым Годом!!!
+1
+1 / –0
02.01.2011 12:50 MSK
Link
Зуфар · Kasan
Keine Fotos
Цитата (Аксенов Дмитрий, 31.12.2010):
> А как будет "Дубравная" по-татарски?


Цитата (Сагдеев Д.О., 31.12.2010):
> Тут уж как назовут, может и "Дубрава" или "Дубравалар" или ещё как нибудь. Вариантов много

На татарском Дубрава - Имянлек, значит Дубравная - Имянле. И никак иначе.


Цитата (Барс, 31.12.2010):
> Может быть "Агачлык" или "Урманлы"

Приведенные Вами варианты переводятся, как Деревянная и Лесная.
0
+0 / –0
02.01.2011 13:12 MSK
Link
Зуфар · Kasan
Keine Fotos
Линия изначально неправильно спроектирована, три станции построены практически на пустырях, вдали от пассажирских потоков. Это "Горки" на Родине, "Суконная слобода" и "Кремлевская. Первую из них надо было перенести от ул.Родины к ул. Мавлютова, вторую от Петербургской к Павлюхина. Ну а "Кремлёвскую" однозначно к Вокзалу. С выходами, с одной стороны непосредственно к Вокзалу, с другой на Колхозный рынок. Хотя я, конечно, вообще за вывод этого рынка из ценрта города. В этой ситуации, резко возросла бы пропускная способность сразу трех улиц Московская, Тукая и Нариманова.
0
+0 / –0
02.01.2011 15:41 MSK
Link
Барс · Kasan
Keine Fotos
Цитата (Зуфар, 02.01.2011):
> Это "Горки" на Родине, "Суконная слобода" и "Кремлевская. Первую из них надо было перенести от ул.Родины к ул. Мавлютова, вторую от Петербургской к Павлюхина.

Согласен, добавлю ещё "Аметьево" - гораздо более удобна она была бы на перекрёстке Даурская-Карбышева (где раньше, в советское время планировалась ст. "Героев Татарстана"), и можно было построить ещё одну станцию на Павлюхина в р-не Роторной (+связка с ж/д).

Цитата (Зуфар, 02.01.2011):
> Ну а "Кремлёвскую" однозначно к Вокзалу.

Кремлёвская, по моему мнению, на своём месте находится.

Но в целом, направление линии выбрано верно и в Заречье станции будут расположены уже более удачно. Хотя, "Козью слободу" было бы лучше расположить между Энерго и Тандемом. Вестибюль около Тандема был бы удобен гораздо большему числу людей, чем вестибюль возле Ак Барс банка (ТЦ и куча жилых домов на Декабристов и Ибрагимова). А так, не удивлюсь если южный вестибюль КС закроют вскоре после открытия...
0
+0 / –0
02.01.2011 16:03 MSK
Link
Fotos: 40125 · Stadtredakteur
Цитата (Зуфар, 02.01.2011):
> На татарском Дубрава - Имянлек, значит Дубравная - Имянле. И никак иначе.

Суконная Слобода тоже по идее должна быть Пастау бистәсе, однако...
0
+0 / –0
02.01.2011 16:43 MSK
Link
Зуфар · Kasan
Keine Fotos
Мне, татарину по национальности, режет ухо "Сукно бистәсе", лучше уж "Пастау бистәсе". Я родился и вырос в Узбекистане, приехал в Казань а 1983 году. И меня убило Татарское телевидение с фразой, услышанной по новостям. А именно "Совет власте", хотя в татарском языке есть свои слова обозначающие это понятие - "Шүрәви хөкемәте". А что творится сейчас в Казани, на фоне "возрождения" татарского "самосознания", вообще молчу.
0
+0 / –0
02.01.2011 17:20 MSK
Link
Сергей Мурашов · Sankt Petersburg
Fotos: 2387
Цитата (Зуфар, 02.01.2011):
> А именно "Совет власте", хотя в татарском языке есть свои слова обозначающие это понятие - "Шүрәви хөкемәте".

Телевизор был прав: слово "советский" не переводится дословно практически ни на один язык. Soviet Union, а не Counsel Union. Аналогично ваша Шура тоже на русский не переводится дословно. К тому же на третий год афганской войны обнаружить, что нас называют "шурави" не только там, но и здесь...
0
+0 / –0
02.01.2011 17:38 MSK
Link
Fotos: 1
Цитата (Зуфар, 02.01.2011):
> Мне, татарину по национальности, режет ухо "Сукно бистәсе", лучше уж "Пастау бистәсе".

А я родился и вырос в татарском окружении, в городе, где по-подсчётам, меня, обывателя было процентов 35-40 татар, хотя статистика говорила совсем другое. Я всегда возвращаясь в отпуск и, садясь в трамвай, обязательно слышу татарскую речь, думал, ну, вот, я и дома. Татарский язык, тем не менее, не знал, но поражался обилию русских слов в обыденной речи, а иногда вообще употребляли такой русско-татарский язык, что я всегда восхищался, ей богу! А все советские термины по татарскому радио всегда были взяты из русского и даже такие слова: минута, градус, атмосфера, трамвай, поезд, вокзал и т.д.
0
+0 / –0
02.01.2011 23:16 MSK
Link
AndyVolykhov · Moskau
Fotos: 26
А Дубравная вообще нужна? Это окраина района, в центре которого уже есть станция, плюс к этому перегон ПП-Дубравная заметно меньше остальных. Да и трамвай там уже есть, причём он идёт дальше.
+2
+2 / –0
02.01.2011 23:19 MSK
Link
Fotos: 40125 · Stadtredakteur
Как я уже писал: В Казани много дуболомов. Вместо того, чтобы продолжить линию в Азино под Фучика, что и планировалось изначально, решили строить Дубравную, да к тому же ещё и не на Дубравной
0
+0 / –0
03.01.2011 11:38 MSK
Link
Барс · Kasan
Keine Fotos
Вроде в Азино не стали поворачивать, т.к. невозможно вписаться в поворот Зорге-Фучика. Решили разбить этот поворот на пересечение 2х линий с пересадочной станцией.
0
+0 / –0
13.09.2012 11:53 MSK
Link
Fotos: 2003 · Stellvertretender Administrator
Цитата (Димар Сагдеев, 02.01.2011):
> Цитата (Зуфар, 02.01.2011):
> > На татарском Дубрава - Имянлек, значит Дубравная - Имянле. И никак иначе.
> Суконная Слобода тоже по идее должна быть Пастау бистәсе, однако...

А "Горки" - "Таулар".
0
+0 / –0
13.09.2012 11:55 MSK
Link
Fotos: 40125 · Stadtredakteur
Однако "Горки станциясе тукталышы", это название топонима, оно не переводится.
+1
+1 / –0

Kommentar

Bitte keine politischen Diskussionen, andernfalls wird Ihr Account für einen Monat gesperrt!
Zu Kommentieren ist eine Anmeldung nötig..