TransPhoto

Фота публікуюцца на сайце як ёсць, без мэты прасоўвання якіх-небудзь палітычных ці ідэалагічных поглядаў.

Матэрыялы дадаюцца карыстальнікамі і не адлюстроўваюць пазіцыю адміністрацыі сайта.

Закрыць
Казань — Метрополитен — Центральная линия [1]
  Казань — Метрополитен — Центральная линия [1]
Станция "Козья Слобода"

Аўтар: Убийца КТМов-5 · Казань           Дата: 30 снежня 2010 г., чацвер

Статыстыка

Апублікавана 30.12.2010 20:34 MSK
Праглядаў — 639

Падрабязная інфармацыя

EXIF

Модель камеры:DSC-H20
Время съёмки:30.12.2010 12:28
Выдержка:1/80 с
Диафрагменное число:4
Чувствительность ISO:160
Фокусное расстояние:10.4 мм
Паказаць цалкам

Каментары · 17

30.12.2010 23:22 MSK
Спасылка
Фота: 7
О, тоже Майдан:))
–1
+0 / –1
30.12.2010 23:30 MSK
Спасылка
kemal · Казань
Фота: 2
Мәйдан в переводе с татарского - площадь. На украинском, видимо, примерно тоже самое...
0
+1 / –1
30.12.2010 23:37 MSK
Спасылка
Фота: 7
Цитата (kemal, 30.12.2010):
> На украинском, видимо, примерно тоже самое...

Так и есть.
0
+0 / –0
31.12.2010 15:20 MSK
Спасылка
Александр Забелин · Валгаград
Фота: 1
В Ташкенте Мустакиллик майдони (Площадь независимости) :)
+2
+2 / –0
31.12.2010 15:27 MSK
Спасылка
Фота: 40100 · Лакальны рэдактар
Цитата (Александр Забелин, 31.12.2010):
> Мустакиллик майдони

по-татарски "Азатлык мәйданы"
+1
+1 / –0
31.12.2010 16:13 MSK
Спасылка
Фота: 2003 · Намеснік адміністратара
По азербайджански - Azadliq. А вообще, странно что "свидомьіе" не знают что слово "майдан" тюркского происхожения (как и многие другие украинские слова).
–2
+0 / –2
31.12.2010 20:23 MSK
Спасылка
Фота: 7
Цитата (Аксенов Дмитрий, 31.12.2010):
> А вообще, странно что "свидомьіе" не знают что слово "майдан" тюркского происхожения

Почему это не знают??
0
+0 / –0
31.12.2010 21:09 MSK
Спасылка
Кармометр · Нагінск
Фота: 4
Цитата (Аксенов Дмитрий, 31.12.2010):
> не знают что слово "майдан" тюркского происхожения

Дмитрий...
Там где-то словарь лежал - вам надо перечитать.
Слово семитского происхождения. Мим-Даль-Нун.
+1
+1 / –0
02.01.2011 22:33 MSK
Спасылка
Manowar ImMortiis · Сімферопаль
Няма фота
Площ - багато.
А Майдан в нас один)

Ах да, есть еще татарское радио "Майдан"
0
+0 / –0
03.01.2011 01:10 MSK
Спасылка
Зуфар · Казань
Няма фота
А дворец по татарски "Сарай"
0
+0 / –0
03.01.2011 16:58 MSK
Спасылка
Manowar ImMortiis · Сімферопаль
Няма фота
А может, все-таки "город"?

З.Ы. А как будет "колодец", переводить не будем)))
0
+0 / –0
03.01.2011 18:14 MSK
Спасылка
Сергей Савчук · Барселона
Фота: 1
Цитата (Manowar ImMortiis, 03.01.2011):
> А может, все-таки "город"?
нет, не может. "город" будет "шаhар",извиняюсь за написание, есть специфически татарский звук.
http://shahar.ru/
0
+0 / –0
03.01.2011 18:18 MSK
Спасылка
Кармометр · Нагінск
Фота: 4
Цитата (Manowar ImMortiis, 03.01.2011):
> А может, все-таки "город"?

Не город, а крепость, замок, укреплённое место.
0
+0 / –0
03.01.2011 18:19 MSK
Спасылка
Фота: 40100 · Лакальны рэдактар
шәһәр, если быть точным, читается "Щахьар"
0
+0 / –0
15.03.2011 18:15 MSK
Спасылка
Кармометр · Нагінск
Фота: 4
Ну я б не сказал, что средствами православной кирилллицы так уж хорошо передать татарскую фонетику.
Мне адыгский "щахъэр" напомнило :)
0
+0 / –0
15.03.2011 19:32 MSK
Спасылка
Барс · Казань
Няма фота
Среднее между "шяхяр" и "шэхэр", как-то так)
0
+0 / –0
16.03.2011 22:59 MSK
Спасылка
Кармометр · Нагінск
Фота: 4
Цитата (Барс, 15.03.2011):
> х

и

Цитата (Сагдеев Д.О., 03.01.2011):
> һ

нехотет.
0
+0 / –0

Ваш каментар

Палітычныя дыскусіі забаронены.
Увайдзіце або зарэгіструйцеся, каб пакідаць каментары.
Галоўная     Форум     Правілы     Рэдкалегія
Мабільная версія
Цёмнае афармленне
© Адміністрацыя TransPhoto і аўтары матэрыялаў, 2002—2025
Выкарыстанне фотаздымкаў і іншых матэрыялаў, апублікаваных на сайце, дапушчаецца толькі з дазволу іх аўтараў.
Яндекс.Метрика