"Талон на право проезда в трамвае без кондуктора". То есть в трамвае с кондуктором талон недействителен? Вполне возможно, я в Одессе с таким бредом сталкивался. Правда, не в электротранспорте, а в автобусах.

В прошлом году, попав в Одессу, сам удивился - если в салоне есть кондуктор, то он выдает талоны одного образца, если нет - оплата водителю при выходе и у него талоны, на которых написано, что "билет для проезда в городском электротранспорте Одессы без кондуктора".

То, что Вы называете талонами, вообще-то обычный билет, подтверждающий факт оплаты. Талонами всегда было принято называть то, что приобретается заранее. То, что изображено на фото, это именно талон и, судя строго и буквально по тексту, в трамвае с кондуктором его использовать нельзя, что является бредом. Я в Одессе такие талоны не застал, однако помню, что во всех одесских вагонах, независимо от наличия кондуктора, были компостеры.