Первое фото с к/ст, остальные снимки привязаны просто к Площади Свободы. Никак нельзя перераспределить снимки между конечной станцией "Площадь Свободы", для шевченковского направления и просто площадью для транзитных центральных маршрутов?

Начнется бардак. Фактически одно и тоже место будет подписано по разному

Я так не считаю, т.к. для одних маршрутов - это конечная (причём с диспетчерской), а для других - обычная транзитная остановка. А так получается, что у нас нет ни одного фото с данной конечной, хотя по факту их предостаточно