А почему указано двойное название? Трамвай к проспекту 50-летия ВЛКСМ никакого отношения не имеет!

Вагон находится точно в центре пересечения двух проспектов.

И даже не вагон, а вся система. Хотя оба проспекта имеет смысл указывать только при повороте с одного на другой.

Цитата (ктм, 08.01.2012):
> Вагон находится точно в центре пересечения двух проспектов.

Вот мы и узнаём, что люди вообще не читают правила подписи :)))
Цитирую: "В случае, если ТС находится на повороте с одной улицы на другую, либо сопряжении двух улиц, можно указать названия обеих улиц через косую черту «/». В этом случае первой следует указывать улицу, с которой движется ТС, второй — на которую. Пробелы до и после косой черты обязательны. Если ТС проезжает перекрёсток в прямом направлении, указывать название пересекаемой улицы не нужно, так как ТС движется не по ней."

Роман, всё правильно.Но знаю многих(и себя лично), что эта дополнительная информация интересна.

Её можно указывать в примечании.