Если судить по вагону, то на 1899 год непохоже.

Да, это немного более поздний снимок, на котором скорее всего изображён вагон, по внешним признакам определяющийся как двухосный моторный Балтийского завода 1905 г.в. или двухосный моторный MAN 1905-1906 г.в. И место съёмки, соответственно - не Бутырское депо, так как таким вагонам до 1912 года там было нечего делать. Но подпись к фотографии делалась на основе того, что было подписано на oldmos'е ("Искры", 1900), в чём человек, загрузивший это фото на oldmos явно ошибся.