Transphoto

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration team.

Close
Kaliningrad — Königsberg tramway
  KaliningradKönigsberg tramway
Timetable for trolleybus Line D, valid as of 24.11.1943. Official document for dispatcher — Расписание для троллейбусного маршрута D, по состоянию на 24.11.1943. Официальная диспетчерская документация

Posted by Schlangenbad · Mainz           Date: 1943

Statistics

Published 07.06.2012 22:12 MSK
Views — 786

Detailed info

Comments · 2

07.06.2012 22:14 MSK
Link
Ymtram · East Haven - Branford
Photos: 20586 · Moderator of third party photos / Photo screener / General editor / News editor / Interface Translation (EN)
Timetable for trolleybus Line D, valid as of 24.11.1943. Official document for dispatcher!

3 busses (brigade-no. 1,2,3)
Left side: to Neuendorfer Strasse
Right side: to City (Kaiserstrasse)
D: Depot Dirschauer Strasse (Kievskaja)
G: unknown Kaiserstraße: Polockaja
Jahrmarktplatz: Krasnooktjabrs'kaja
Neuendorfer Strasse: Emel'janova
x 23.20 + 22.50: via Bogdana Chmelnickogo to depot Kiewskaja
x 19.35: to depot Kosse
Below – running times: 14 minutes to Neuendorfer Strasse, 15 minutes to City!

ПЕРЕВОД:

Расписание для троллейбусного маршрута D, по состоянию на 24.11.1943. Официальная диспетчерская документация!

3 троллейбуса (наряды 1,2,3)
Слева: на Neuendorfer Strasse. Справа: в город (Kaiserstrasse)
"D": Депо Dirschauer Strasse (Киевская)
"G": Kaiserstraße: Полоцкая
Jahrmarktplatz: Краснооктябрьская
Neuendorfer Strasse: Емельянова
x 23.20 + 22.50: по Богдана Хмельницкого до депо Киевская
x 19.35: до депо Kosse
Внизу - время пробега: 14 минут на Neuendorfer Strasse, 15 минут на город

* * *

As always - many thanks for posting these unique materials!
+2
+2 / –0
08.06.2012 01:16 MSK
Link
Anton · Kyiv
Photos: 4548
Юрий, спасибо за перевод!
0
+0 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for at least one month!
You need to log in to write comments.