Królewiec — Königsberg tramway — Zdjęcie — Miejski Transport Elektryczny

Zdjęcia publikowane są w stanie rzeczywistym i nie mają na celu promowania żadnego stanowiska politycznego i/lub ideologicznego.

Wszystkie materiały są dostarczane przez użytkowników i nie odzwierciedlają opinii zespołu administracyjnego witryny.

Komentarze · 2

07.06.2012 22:14 MSK

Ymtram ·

East Haven - Branford

Zdjęć: 20615 · Moderator materiałów nieautorskich / Moderator zdjęć / Redaktor ogólny / Redaktor wiadomości / Tłumaczenie strony (EN)

Timetable for trolleybus Line D, valid as of 24.11.1943. Official document for dispatcher!

3 busses (brigade-no. 1,2,3)
Left side: to Neuendorfer Strasse
Right side: to City (Kaiserstrasse)
D: Depot Dirschauer Strasse (Kievskaja)
G: unknown Kaiserstraße: Polockaja
Jahrmarktplatz: Krasnooktjabrs'kaja
Neuendorfer Strasse: Emel'janova
x 23.20 + 22.50: via Bogdana Chmelnickogo to depot Kiewskaja
x 19.35: to depot Kosse
Below – running times: 14 minutes to Neuendorfer Strasse, 15 minutes to City!

ПЕРЕВОД:

Расписание для троллейбусного маршрута D, по состоянию на 24.11.1943. Официальная диспетчерская документация!

3 троллейбуса (наряды 1,2,3)
Слева: на Neuendorfer Strasse. Справа: в город (Kaiserstrasse)
"D": Депо Dirschauer Strasse (Киевская)
"G": Kaiserstraße: Полоцкая
Jahrmarktplatz: Краснооктябрьская
Neuendorfer Strasse: Емельянова
x 23.20 + 22.50: по Богдана Хмельницкого до депо Киевская
x 19.35: до депо Kosse
Внизу - время пробега: 14 минут на Neuendorfer Strasse, 15 минут на город

* * *

As always - many thanks for posting these unique materials!

+2 / –0

08.06.2012 01:16 MSK

Anton ·

Kijów

Zdjęć: 4548

Юрий, спасибо за перевод!

+0 / –0

Twój komentarz

Zabronione są rozmowy o polityce (karą jest ban na 1 miesiąc)

Nie zalogowałeś się na TransPhoto.
Komantarze mogą wystawiac tylko zarejestrowani użytkownicy.

Statystyka

Ocena

Stały link do zdjęcia

Komentarze · 2

Twój komentarz