TransPhoto

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration.

Close
Kijów — Funicular
  KijówFunicular
Володимирська гірка
Kyiv welcomes you - Киев приветствует тебя

Autor: Anton · Kijów           Data: 10 czerwca 2012 r., niedziela

Statystyka

Opublikowano 11.06.2012 15:15 MSK
Odsłon — 837

Dokładna informacja

Parametry zdjęcia

Pokaż cały EXIF

Komentarze · 9

12.06.2012 03:57 MSK
Link
Kirill Medvedev · Kijów
Zdjęć: 67
Это пожалуй единственный случай когда еврообклейка не взбесила, а даже наоборот - порадовала глаз
0
+1 / –1
12.06.2012 11:44 MSK
Link
Гений · Podolsk
Zdjęć: 51
Одновременно фоткали =)
Только я тебя там не разглядел.
0
+0 / –0
12.06.2012 15:28 MSK
Link
Сергей Мурашов · Sankt Petersburg
Zdjęć: 2385
Цитата (Anton, 12.06.2012):
> Kyiv welcomes you

Я поначалу прочёл "KY4 welcomes you". А ведь я не англоязычный, а благодаря СТТСу даже слегка стал понимать по-украински.
0
+0 / –0
12.06.2012 22:10 MSK
Link
Anton · Kijów
Zdjęć: 4548
Цитата (Гений, 12.06.2012):
> Одновременно фоткали =)
> Только я тебя там не разглядел.

Я там часа два лазил!
0
+0 / –0
16.06.2012 18:10 MSK
Link
Zdjęć: 680
Если присмотреться, то под надписью "KIEV WELCOMES YOU", можно увидеть маааааленьким шрифтом надпись "Київ вітає тебе". А почему на иностранном написано большим шрифтом, а на родном - маленьким, едва заметным?
0
+0 / –0
16.06.2012 18:12 MSK
Link
Santehnik · Kijów
Zdjęć: 1488 · Dział techniczny
Потому что закон требует перевода надписей
0
+0 / –0
17.06.2012 09:49 MSK
Link
Anton · Kijów
Zdjęć: 4548
Поклонение перед иностранщиной :-)
0
+0 / –0
17.06.2012 10:28 MSK
Link
tavalex2007 · Kijów
Zdjęć: 16845
Европоказуха
0
+0 / –0
17.06.2012 11:31 MSK
Link
Сергей Мурашов · Sankt Petersburg
Zdjęć: 2385
Цитата (МетроКиев, 16.06.2012):
> А почему на иностранном написано большим шрифтом, а на родном - маленьким, едва заметным?

Потому, что приветствовать гостей логичнее на понятном им, а не на государственном языке.
0
+0 / –0

Twój komentarz

Zabronione są rozmowy o polityce (karą jest ban na 1 miesiąc)
Nie zalogowałeś się na TransPhoto.
Komantarze mogą wystawiac tylko zarejestrowani użytkownicy.