Динамик как то странно стоит, причём старого советского образца (3ГДШ- какой-то). Он что, на улицу выходит ?

Да, На многих советских вагонов в средней двери ставили динамик, который работал на улицу.

Это шутка такая?)

Цитата (Зловещий Негр, 27.08.2012):
> Это шутка такая?)

Почему шутка? Реально на 605-х и 608-х КТМах предусмотрена наружная трансляция. Даже тумблер специальный в кабине имеется, для включения динамика. И УТМ тоже решил это повторить.

Проверено. На этом вагоне работает очень громко.

Цитата (Дмитрий Касаткин, 27.08.2012):
> предусмотрена наружная трансляция

Извиняюсь за тупой вопрос - но для чего? 0_о

Один из примеров — для объявления людям на остановке о каком-либо перекрытии, изменении движения.

У нас, на тех вагонах где они рабочие остались, слышно как водитель объявляет по какому маршруту следует вагон. Иногда людям не видно ни табличку ни ЭМУ, что печально. Такой способ объявления маршрута за пределами вагона помогает на остановках Маяковского и Коммунарский (кто знает специфику маршрутов Бийска, тот поймет)