Сане за схему большое спасибо! Насчет развязки на Bahnhof - не уверен в правильном расставлении маршрутов. Кто знает больше, прошу поправить.

Благодарю Евгения Долгополова за идею составления, а также полное информирование по ходу работы.
Небольшое пояснение по схеме:
Трамвая как такового в Санкт-Галлене нет. Есть система маршрутов пригородных и междугородних поездов S-Bahn, маршруты начинаются с "S", S1 - S12, среди которых S1 - S9 имеют междугородний характер, а S11 и S12 - близкий пригород. Схему всех маршрутов S-Bahn можно посмотреть здесь: http://www.s-bahn2013.ch/fileadmin/images/pdf/liniennetzplan.pdf
Маршрут S12 обслуживается подвижным составом, сходным с трамваем. Также есть полу-трамвайный маршрут S11, он значительно длиннее, чем S12, и обслуживается уже все-таки электричками. Мы с Евгением Долгополовым обсуждали, стоит ли наносить S11 на схему, но пришли к выводу, что не стоит. Линию маршрута S11 можно видеть на данной на схеме, она обозначена на подложке как обычная ж/д ветка: начинается от станции Bahnhof St/ Gallen (Вокзал Санкт-Галлена), идет на запад, затем сворачивает на юг, небольшой участок проходит параллельно южной части линии 5 троллейбуса, и затем уходит на юг вдоль Teufenerstrasse.
Маршрут S12 работает от сети 1000В, на общем участке с троллейбусом - 600В. Ширина колеи - 1000мм. Все промежуточные остановки "по требованию", кроме "Spreicher". Два поезда (трамвая) разъезжаются на cтанции Schwarzer Baeren (в переводе с немецкого - "черные медведи"). Линия S11 также имеет колею 1000 мм.

Троллейбусная сеть представлена 4 маршрутами, многие линии появились в результате замены традиционного трамвая. 1 маршрут с 1991 года имел 3 конечных, с 1996 - четыре конечных (что можно видеть на некоторых схемах), затем, в декабре 2007, сложный маршрут №1 разделился на два простых: №1 и №4.
На маршрутах 1 и 4 работают двусочлененные (то есть с двумя гармошками) троллейбусы.

На маршруте S12 одновременно 4 выхода и интервал 15 минут.

Маршрут S11 теперь имеет номер S22, маршрут S12 - S21.