Старое здание театра "Олимп". Сейчас на этом месте новое здание - побольше и подальше от дороги:
http://transphoto.ru/photo/150367/

А когда и зачем перестроили здание?

Так называемая "реконструкция" проведена в период 1974-1988 гг. Но по факту, это был снос старого здания в 1974 г. и возведение нового в течении 14-ти лет.

Из истории Театра-цирка «Олимп»:
>В минувшем веке исторический памятник признали не отвечающим современным требованиям и разработали проект его полной реконструкции. «Реконструкция» заключалась в том, что здание филармонии просто снесли, а на его месте возвели в 1988 году новое, гораздо больших размеров, сохранив внешний облик театра-цирка «Олимп».
(http://news.samaratoday.ru/news/213700/)

Вот ещё статья на официальном сайте:
http://www.filarm.ru/about/history/art50.html - период 1907-1940 гг.

И вот в ЖЖ:
http://ondryushka.livejournal.com/166835.html
>В 1974 году шедевр Шаманского, бывший на протяжении поколений одной из любимых архитектурных изюминок города, ушел в небытие. С 1975 по 1988 долго и мучительно строилось новое здание. Остается только радоваться, что архитектор обновленной филармонии Юрий Храмов решил сохранить ее силуэт и внешний декор. Многие гости города даже и не догадываются, что это здание в стиле модерн, характерном для начала XX века, построено лишь в конце прошлого столетия.