о, да, великий гидропроектовский щит... представляю, как хорошо спиться людям в окрестных домах.

Спиться? Из-за чего? Из-за излишнего освещения спиваться? Ну, логика...

Нет. Просто у бояры проблемы с -ться -тся. И вы это прекрасно поняли. А вот набор цифр на этих плакатах я, впервые увидев, понять смог не сразу...

Цитата (Taganka Terrorist, 08.05.2013):
> А вот набор цифр на этих плакатах я, впервые увидев, понять смог не сразу...

Не верю. Или вы имеете в виду своё грудное детство, т.к. уже первоклассник понимает, что 9 мая почему-то не надо идти в школу.

Нет - проблема не в известности/неизвестности даты, а в том, что эта дата читается в виде "9 мая 1945 года", "9 мая 1945", "09.05.1945", "9.05.1945".

В виде "9.5.45" это напоминает шлюз какой-нибудь. Не принято так сокращать, да и какая причина на это? Места мало на огромном экране?

Такое ощущение, что эти 9.5.45 хотят перетворить на какое-то 9545, которое должно стать сакральным, типа, наш, российский ответ 14/88.

Цитата (Надднепрянский путешественник, 08.05.2013):
> Не принято так сокращать

Согласен. В 1945 году эту дату записали бы так: 9/V.45 или 9/V.1945, но по нашим временам спасибо, что не 1945.05.09 и не на фоне победоносного Абрамса. Хотя орлы на этом плакате Победы ненамного более уместны, чем скажем фрегат УРО независимой Эритреи.

Цитата (Сергей Мурашов, 08.05.2013):
> Или вы имеете в виду своё грудное детство, т.к. уже первоклассник понимает, что 9 мая почему-то не надо идти в школу.

Да куда уж нам...

9545- это конечно, 9 мая, и ежу понятно...