А причём тут Dzelzceļnieku iela?

Это часть единого, не очень большого, демонстрационного чертежа, на котором собраны профили и схемы актуального на тот момент проекта реконструкции линии. Главный акцент этой фотографии - на схеме соединения двух участков линии, ограниченных кольцами, на которой указан будущий гипотетический путепровод через железную дорогу. Выше - профиль улицы Дзелзцельниеку, которую в рамках этого проекта предполагалось реконструировать с устройством двухколейного движения трамваев, что было закончено только в 1973 году вместе с постройкой вторых путей на улице Бривибас, профиль которой на схеме остался за кадром этого снимка.