Вот хоть убейте меня, никогда не видел ни лично, ни на фотографиях 3-й маршрут вне его трассы следования. Такое чувство, что тройки в парк вообще не ездят.

Тройку вне "её трассы" можно увидеть только рано утром, когда трамваи выходят из депо. За весь день - трамвай не меняется, а меняется лишь "бригада". В депо они уходят под маршрутом №1.
Правда однажды видел как 3-ка шла из депо в 10:30...но это видимо была резервная замена.