На самом деле интереснее всего снимать это дело на видео )

В случае отсутствия трамвая, или в при движении трамвая на встречу фотографу - это обыкновенная двусторонняя улица, с движением всего транспорта в оба направления в обычном режиме.

При появлении встречного трамвая, согласно правилам, автотранспорт следует в соответствии вот с этим знаком:
http://transphoto.ru/photo/311226/
http://ymtram.mashke.org/germany/bad_sch...a11611.jpg

Интересно, на сколько часто случаются ДТП из-за такой необычной организации движения.

Справедливости ради, подобная организация возможна только при высокой дисциплине на дорогах, в стране, где права выдаются действительно по заслугам.

Хотя, в любом случае, слишком велик фактор "местной осведомлённости" в виду того, что подобное встречается не часто. Обратил внимание, что "теряются" в основном машины с неместными номерами, из других городов. А вдоль самой длинной в мире линии по системе Straßenbahn-Gegenverkehr в Бад-Шандау, около чешской и польской границы, водители машин именно с чешскими и польскими номерами впадают в полный ступор.

Ситуация осложняется тем, что вся ответственность возлагается на машину... следующую в параллельном с трамваем направлении - именно этот водитель должен подумать заранее, остановиться, и всех пропустить. Получается, что новый водитель едет, никого не трогает, и вдруг: бац! - оказывается перед фактом машины, прыгнувшей из под трамвая ему на встречу в лоб.