В Тагиле полно убитых участков, участвующих в маршрутном движении, а они служебные кольца реконструируют...
Также, непонятно, зачем менять пути на Космонавтов , где раз в полчаса 3ка возит воздух, когда на более популярных и перспективных направлениях (УВЗ-Музей-ГГМ) полно убитых участков в т.ч. и на пр. Ленина (спуск к музею, кривая у Эры..)

Ну хоть кольцо и служебное, оно довольно таки часто используется (некоторые утренние нулевые рейсы 12го и 1го м-тов выпуска депо Н-Кушвы оборачиваются здесь, +если что то неладное с движением в городе здесь же оборачиваются эти же м-ты). 3й м-т, благодаря установленным льготам пенсионерам, ныне пользуется большей популярностью, так что днем сидячие места не пустуют, а кое кто даже стоит (интервал 3ки, кстате, 11-17 мин)

На Ленина обязательно нужно менять, возможно этой улицей займуться в следующем году

а реконструкция кольца не подразумевает изменение его на полноценное, с возможностью оборота поездов со стороны города?

Неее, такого не планируют